the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Mercados Globais em Turbulência enquanto Conflito no Oriente Médio Eleva Petróleo e Custos de Empréstimos

7 fontes em 4 países · Reino Unido · Bangladesh · Brasil · Indonésia

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • G1 Brasil · Centro-esquerda · Grupo Globo (Marinho family)
  • The Jakarta Post Indonésia · Centro-esquerda · PT Bina Media Tenggara

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Os preços globais do petróleo e os rendimentos dos títulos governamentais dispararam após uma escalada no conflito entre os Estados Unidos e o Irã e avanços dos rebeldes Houthi no Iêmen. Os preços do petróleo bruto Brent subiram acima de 105 dólares por barril, com alguns relatórios situando o preço entre 107 e 110 dólares. O pico de preços ocorre após o fechamento efetivo do Estreito de Ormuz e a captura da cidade portuária estratégica de Mocha por forças Houthi alinhadas ao Irã, o que ameaça rotas de navegação alternativas para as exportações de petróleo bruto da Arábia Saudita.

Esses choques energéticos desencadearam uma liquidação global de títulos governamentais, levando os rendimentos aos níveis mais altos desde 2007 nos EUA e no Reino Unido. Os investidores temem que o aumento dos custos de energia acelere a inflação, forçando os bancos centrais a apertar a política monetária. O Banco Central Europeu já elevou as taxas de juros para 2,5 por cento, alertando que a inflação permanecerá acima da meta por um período prolongado. A atenção agora se volta para o Federal Reserve dos EUA, que se reúne na próxima semana. Embora o Fed tenha mantido as taxas entre 3,5 por cento e 3,75 por cento por cinco reuniões, analistas e operadores sugerem uma alta probabilidade de aumento de taxa, dependendo de um relatório de inflação ao consumidor previsto para sexta-feira.

O Presidente Donald Trump pressionou o Federal Reserve a baixar as taxas, descrevendo que o conselho precisaria ser patriota. Ele sugeriu que o conflito com o Irã poderia não terminar até depois das eleições legislativas de novembro. Para enfrentar a crise de acessibilidade, Trump prometeu um dividendo de 5.000 dólares para cada adulto americano se os republicanos mantiverem ambas as câmaras do Congresso.

No Reino Unido, espera-se que a disparada nos preços do gás no atacado, que subiu acima de 200p por therm, aumente as contas de energia doméstica. Embora se espere amplamente que o Banco da Inglaterra mantenha as taxas em 3,75 por cento por enquanto, o aumento nos rendimentos dos títulos governamentais está elevando o custo de empréstimos para o governo do Reino Unido e potencialmente afetando hipotecas de taxa fixa para os consumidores.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram os gatilhos geopolíticos da crise, como a captura do porto pelos Houthi, e o impacto negativo resultante nos mercados de ações globais.
Centro
Esses veículos focaram na mecânica macroeconômica da inflação e nos dilemas políticos específicos enfrentados pelos bancos centrais nos EUA e no Reino Unido.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.