the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Turbulencia en los mercados globales mientras el conflicto en Medio Oriente impulsa al alza el petróleo y los costos de endeudamiento

7 fuentes en 4 países · Reino Unido · Bangladesh · Brasil · Indonesia

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • G1 Brasil · Centroizquierda · Grupo Globo (Marinho family)
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los precios globales del petróleo y los rendimientos de los bonos gubernamentales han aumentado tras una escalada en el conflicto entre Estados Unidos e Irán y avances de los rebeldes hutíes en Yemen. Los precios del petróleo crudo Brent subieron por encima de los 105 dólares por barril, con algunos informes situando el precio entre 107 y 110 dólares. El pico de precios sigue al cierre efectivo del Estrecho de Ormuz y la toma de la ciudad portuaria estratégica de Mocha por parte de las fuerzas hutíes alineadas con Irán, lo que amenaza las rutas de envío alternativas para las exportaciones de crudo de Arabia Saudita.

Estos choques energéticos han provocado una venta masiva global de bonos gubernamentales, llevando los rendimientos a sus niveles más altos desde 2007 en EE. UU. y el Reino Unido. Los inversores temen que el aumento de los costos energéticos acelere la inflación, obligando a los bancos centrales a endurecer la política monetaria. El Banco Central Europeo ya ha subido las tasas de interés al 2.5 por ciento, advirtiendo que la inflación se mantendrá por encima del objetivo durante un período prolongado. La atención se centra ahora en la Reserva Federal de EE. UU. que se reúne la próxima semana. Si bien la Fed ha mantenido las tasas entre 3.5 por ciento y 3.75 por ciento durante cinco reuniones, analistas y operadores sugieren una alta probabilidad de un aumento de tasas, a la espera de un informe de inflación al consumidor previsto para el viernes.

El presidente Donald Trump ha presionado a la Reserva Federal para que baje las tasas, describiendo que la junta necesita ser patriota. Sugirió que el conflicto con Irán podría no terminar hasta después de las elecciones legislativas de noviembre. Para abordar la crisis de asequibilidad, Trump prometió un dividendo de 5,000 dólares para cada adulto estadounidense si los republicanos conservan ambas cámaras del Congreso.

En el Reino Unido, se espera que el aumento de los precios mayoristas del gas, que superaron los 200p por therm, incremente las facturas energéticas domésticas. Si bien se espera ampliamente que el Banco de Inglaterra mantenga las tasas en 3.75 por ciento por ahora, el aumento de los rendimientos de los bonos gubernamentales está incrementando el costo del endeudamiento para el gobierno del Reino Unido y potencialmente afectando las hipotecas de tasa fija para los consumidores.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron los detonantes geopolíticos de la crisis, como la toma del puerto por parte de los hutíes, y el impacto negativo resultante en los mercados bursátiles globales.
Centro
Estos medios se centraron en la mecánica macroeconómica de la inflación y los dilemas políticos específicos que enfrentan los bancos centrales en EE. UU. y el Reino Unido.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.