Governo Acelera 110 Milhões de Libras para Expandir Capacidade Prisional em Meio a Crise de Superlotação
2 fontes · Reino Unido
Quem noticiou
- The Independent
- BBC News
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O governo está gastando 110 milhões de libras para criar mais celas prisionais na Inglaterra e no País de Gales para enfrentar a grave superlotação. Este financiamento, que foi acelerado a partir de orçamentos existentes, será usado para acelerar a construção de centenas de novas vagas, incluindo a conversão de espaços de escritório não utilizados, lavanderias e áreas de armazenamento em celas. Além disso, um contrato foi assinado para construir uma nova prisão para 1.700 detentos em Lancashire. Essas medidas fazem parte de um investimento de capital maior, de 7 bilhões de libras, destinado a criar 14.000 vagas prisionais até 2031.
O Secretário de Justiça, Alex Norris, afirmou que o governo está trabalhando para consertar um sistema prisional quebrado e já entregou mais de 3.200 vagas em dois anos. No entanto, o governo também está gerenciando um esquema de libertação antecipada para mitigar as pressões de capacidade. Espera-se que aproximadamente 4.500 a 5.000 prisioneiros sejam libertados em parcelas a partir de outubro. O Primeiro-Ministro Andy Burnham anunciou recentemente que aqueles condenados por homicídio culposo, bem como estupradores e culpados por crimes sexuais graves contra crianças, serão excluídos do esquema. Mais capacidade será criada através da deportação de prisioneiros estrangeiros e da libertação de alguns detentos que cumprem sentenças de Prisão para Proteção Pública (IPP).
Críticos e autoridades expressaram preocupações em relação ao plano. O secretário de justiça da sombra, Nick Timothy, descreveu a afirmação de um boom de construção de prisões como absurda, observando que há 700 vagas a menos do que há um ano. O chefe de polícia do Vale do Tâmisa, Jason Hogg, alertou que monitorar e etiquetar indivíduos em libertação antecipada será difícil para as forças policiais, que não receberam financiamento adicional para a carga de trabalho extra. O governo também anunciou um investimento adicional de 18,9 milhões de libras para serviços às vítimas, que será repriorizado de orçamentos existentes.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- O enquadramento de inclinação centro-esquerda enfatiza a gravidade da crise de superlotação e destaca as dificuldades operacionais e as preocupações com os recursos policiais associadas ao esquema de libertação antecipada.
- Centro
- O enquadramento de inclinação central foca nos objetivos declarados do governo de segurança pública e reparação do sistema, enquanto os equilibra com críticas políticas e critérios específicos de exclusão para a libertação antecipada.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.