the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Centenas são evacuadas enquanto vulcão Fuego entra em erupção na Guatemala

6 fontes em 5 países

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Le Monde França · Centro-esquerda · Fonds pour l'independance de la presse
  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

As autoridades guatemaltecas evacuaram centenas de residentes após uma grande erupção do vulcão Fuego, um dos vulcões mais ativos da América Central. A erupção começou na manhã de segunda-feira e intensificou-se ao anoitecer, enviando lava e fluxos piroclásticos pelas encostas do pico de 3.763 metros. Plumas de cinzas atingiram alturas entre quatro e sete quilômetros, com alguns relatos afirmando que as cinzas se espalharam por até 130 quilômetros a oeste.

As respostas de emergência variaram entre os relatos. Algumas fontes afirmam que a agência nacional de gestão de desastres, Conred, acionou um alerta vermelho, o nível mais alto de aviso, para os departamentos de Sacatepequez, Chimaltenango e Escuintla. Outros relatos descrevem o alerta como laranja, o segundo nível de emergência mais alto. Os números de evacuação variam conforme a fonte, com relatos citando entre 400 e 1.700 pessoas movidas para abrigos em municípios como San Juan Alotenango e a cidade de Escuintla. Aproximadamente 29.000 pessoas teriam sido expostas à queda de cinzas.

Os impactos locais incluíram a suspensão de aulas presenciais em cidades próximas e o fechamento temporário de uma estrada principal que leva ao sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO de Antigua. Embora as autoridades tenham pedido cautela em relação ao tráfego aéreo, o aeroporto internacional na Cidade da Guatemala permaneceu inalterado. A polícia também teria bloqueado o acesso ao vulcão Acatenango, nas proximidades, para evitar que turistas se aproximassem da atividade.

A Guatemala está localizada no Anel de Fogo do Pacífico, uma região conhecida por frequente atividade sísmica e vulcânica. O Fuego tem um histórico de erupções perigosas, incluindo um evento em 2018 que deixou 215 pessoas mortas e aproximadamente 200 desaparecidas. Erupções mais recentes em 2023 e 2025 também exigiram evacuações em massa.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram a gravidade do alerta máximo do governo e o perigo histórico de longo prazo do vulcão.
Centro
Este veículo forneceu um resumo mais conciso focando nos alertas de emergência imediatos e na proximidade de locais turísticos.
Centro-direita
Esses veículos focaram nos detalhes logísticos das evacuações e no contexto geográfico do Anel de Fogo.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.