the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Inquérito sobre a morte de Anele Tembe revela relatos de testemunhas sobre discussão e luta

2 fontes · África do Sul

Quem noticiou

  • Daily Maverick África do Sul · Centro-esquerda · Reader-funded
  • Mail & Guardian África do Sul · Centro-esquerda · Media Development Investment Fund (non-profit)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de África do Sul.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Tribunal do Magistrado da Cidade do Cabo abriu um inquérito sobre a morte de Anele Tembe para determinar como ela morreu e se a morte resultou da negligência ou conduta ilegal de outra pessoa. Testemunhas prestaram depoimento na segunda-feira sobre os momentos que antecederam a queda fatal de Tembe do 10º andar do Hotel Pepperclub em 2021.

Múltiplas testemunhas relataram ter ouvido uma discussão acalorada entre um homem e uma mulher, seguida por uma mulher gritando: "Deixe-me em paz!" e "Afaste-se de mim!". Uma testemunha, Robert Stefanutto, testemunhou que ouviu lamentos e um estrondo alto antes de encontrar Tembe na calçada. Ele afirmou que ela estava viva quando a encontrou e piscou para ele antes da chegada dos serviços de emergência.

Uma funcionária do hotel testemunhou que recebeu uma ligação de Kiernan Forbes, o falecido rapper AKA, que solicitou segurança e afirmou que uma mulher queria pular da varanda. A funcionária relatou ter ouvido um grito e um estrondo alto enquanto ainda estava ao telefone com Forbes.

Policiais testemunharam que o quarto do hotel estava em desordem, com itens espalhados pelo chão. Eles relataram ter encontrado sangue na roupa de cama, toalhas e em uma garrafa de champanhe. Um policial testemunhou que sentiu cheiro de álcool em Forbes, que parecia composto e não estava visivelmente angustiado quando a polícia entrou no quarto.

Forbes disse à polícia que ele e Tembe haviam discutido sobre a pressão do pai dela para que ela se casasse. Ele alegou que Tembe ameaçou pular da varanda, uma ameaça que ele não levou a sério devido a um incidente anterior semelhante em Durban. Forbes afirmou que havia recuado para o banheiro e ligado para a segurança do hotel antes de descobrir Tembe na estrada abaixo.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Ambos os veículos enquadraram o evento como um inquérito legal sobre as circunstâncias de uma tragédia, focando nos detalhes conflitantes das testemunhas e do parceiro da falecida.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.