Príncipe e Princesa Herdeiros do Japão Celebram 90 Anos de Imigração Japonesa no Paraguai
3 fontes em 2 países · Japão · Hong Kong
Quem noticiou
- Asahi Shimbun
- Kyodo News
- South China Morning Post
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O Príncipe Herdeiro Fumihito e a Princesa Herdeira Kiko compareceram a uma cerimônia na sexta-feira, perto de Assunção, para marcar o 90º aniversário da imigração japonesa no Paraguai. Durante o evento, que contou com a presença de aproximadamente 650 pessoas, incluindo o Presidente Santiago Peña e sua esposa, o Príncipe Herdeiro elogiou as contribuições dos imigrantes e de seus descendentes. Ele observou que as duas nações devem seus estreitos laços a esses colonos e expressou a esperança de que eles continuem a servir como uma ponte entre os países.
O Presidente Peña agradeceu à comunidade japonesa por suas contribuições à sociedade, educação e agricultura, afirmando que esses esforços refletem a identidade multicultural do Paraguai. A comunidade japonesa no país é estimada atualmente em cerca de 10.000 pessoas. A história desta migração começou em 1936, quando 81 pessoas de 11 famílias chegaram para fundar um assentamento em La Colmena, na região centro-sul.
Como parte de sua visita oficial, o casal real depositou flores em um memorial para os colonos falecidos e reuniu-se com membros da comunidade em um hotel próximo. Uma residente, Ikuko Matsumiya, de 87 anos, que se mudou para o Paraguai em 1956, disse que é encorajador que a família imperial compareça a esses marcos. O Príncipe Herdeiro Fumihito visitou o Paraguai anteriormente em 2006, para o 70º aniversário da imigração.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- O enquadramento enfatizou o aspecto emocional do evento ao destacar o respeito do príncipe por aqueles que superaram dificuldades.
- Centro
- A reportagem focou nos procedimentos oficiais e no contexto histórico da imigração.
- Centro-direita
- A cobertura focou no papel estratégico dos colonos na construção de laços diplomáticos entre as duas nações.
Fontes
- Centro-esquerda Asahi Shimbun: Crown Prince and Princess Akishino at ceremony for 90 years of Japanese migration: "Overcoming hardships, heartfelt respect"
- Centro Kyodo News: Crown prince, princess celebrate 90th anniv. event of Japanese immigration
- Centro-direita South China Morning Post: Japan’s crown prince honours settlers who built Paraguay ties
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.