Juiz nega pedido para impedir Pentágono de demitir funcionários do Stars and Stripes
2 fontes · Estados Unidos
Quem noticiou
- CNN
- Associated Press
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Estados Unidos.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Um juiz federal negou pedidos de uma medida cautelar que teria impedido o Pentágono de demitir três jornalistas do Stars and Stripes. O juiz distrital dos EUA, Trevor McFadden, decidiu na sexta-feira que o governo provavelmente não violou os direitos da Primeira Emenda do editor Max Lederer, do editor-chefe Erik Slavin e da repórter do Oriente Médio Lara Korte. A decisão permite que o Pentágono prossiga com as demissões.
Os três jornalistas entraram com uma ação judicial em 28 de agosto, alegando que foram ilegalmente afastados após um segmento do CBS Sunday Morning em 5 de julho. A ação afirma que o Pentágono ficou descontente com declarações feitas por Slavin e Korte sobre a independência editorial do jornal. De acordo com o processo, o Pentágono orientou Lederer a remover Slavin e Korte depois que o jornal relatou dificuldades a bordo do USS Abraham Lincoln; Lederer não obedeceu e posteriormente anunciou sua aposentadoria.
Em sua decisão por escrito, o juiz McFadden afirmou que Slavin e Korte receberam permissão de superiores para seus comentários e pareciam estar falando como parte de seus deveres oficiais, e não como cidadãos privados. Em relação a Lederer, o juiz escreveu que a falha em cumprir uma diretriz de um supervisor não é protegida pela Primeira Emenda. McFadden observou ainda que, embora os autores possam ter sido vítimas de uma troca cruel, a situação não ofendeu claramente a Primeira Emenda.
O enquadramento de centro-esquerda descreve a decisão como um golpe nas liberdades de imprensa e parte de um esforço mais amplo do Pentágono para anular a independência editorial do jornal militar. Esta perspectiva observa que o Pentágono buscou anteriormente redirecionar o conteúdo para longe de distrações progressistas e enfrentou outras ações judiciais de um ombudsman e de membros do conselho consultivo sobre alegações de censura ilegal.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Enquadrou o evento como um retrocesso para as liberdades de imprensa e parte de um esforço sistêmico do Pentágono para eliminar a independência editorial.
- Centro
- Apresentou a decisão como uma decisão legal direta, sem adicionar contexto mais amplo sobre a liberdade de imprensa.
Fontes
- Centro Associated Press: Judge refuses to block Pentagon from firing Stars and Stripes staffers over CBS interview - AP News
- Centro-esquerda CNN: Stars & Stripes Editor Fighting Pentagon Firing Tells OutFront: “this is about the right to a free press”
- Centro-esquerda CNN: Federal judge allows Pentagon to fire three Stars and Stripes journalists
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.