the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Coreia do Norte Condena Orçamento de Defesa Recorde do Japão como Preparação para a Guerra

2 fontes · Coreia do Sul · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • Yonhap Coreia do Sul · Centro · Ligada ao Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Coreia do Sul.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Coreia do Norte condenou o plano do Japão de estabelecer um orçamento de defesa recorde para o próximo ano fiscal no sábado, caracterizando a medida como preparação para uma guerra de agressão. A Agência Central de Notícias da Coreia do Norte citou um comentário do Rodong Sinmun afirmando que a expansão do orçamento de guerra é uma medida perigosa que traz nova turbulência para a região e para o mundo.

A condenação segue um pedido de orçamento do ministério da defesa do Japão na quarta-feira de 8,9 trilhões de ienes, o que equivale a aproximadamente 60 bilhões de dólares americanos. Relatórios indicam que o orçamento final poderá subir para cerca de 10 trilhões de ienes quando for finalizado no final do ano. A Coreia do Norte afirmou que a comunidade internacional não tolerará o fortalecimento militar dos descendentes de um estado criminoso de guerra e ameaçou contra-atacar minuciosamente com força unida.

Além disso, o relatório norte-coreano criticou o Japão por introduzir mísseis Tomahawk fabricados nos EUA enquanto a dívida nacional do país estava em um recorde de 1.343 trilhões de ienes no final do ano passado. A KCNA afirmou que o Japão não pode ocultar sua natureza militarista sob o pretexto de defesa e autodefesa.

Como cada lado enquadrou

Centro
The reporting focused on the factual statements made by North Korea and the specific figures of Japan's budget request.
Centro-direita
The reporting mirrored the factual account of the event without adding additional framing or analysis.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.