Primeiro-Ministro Andy Burnham se absterá em projeto de lei sobre morte assistida
2 fontes · Reino Unido
Quem noticiou
- The Guardian
- The Independent
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.
Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O Primeiro-Ministro Andy Burnham anunciou que se absterá da próxima votação da Câmara dos Comuns sobre o projeto de lei de morte assistida para evitar influenciar indevidamente o debate. Em uma carta aos parlamentares trabalhistas, Burnham afirmou que, embora tenha opiniões pessoais sobre a questão, trata-se de um assunto a ser decidido pelo parlamento. Ele enfatizou que seu papel é liderar um governo que implemente a vontade do parlamento, independentemente de a lei ser alterada ou não.
O Projeto de Lei de Adultos Terminalmente Enfermos (Fim da Vida) está programado para sua segunda leitura em 11 de setembro. A legislação propõe permitir que adultos na Inglaterra e no País de Gales com menos de seis meses de vida solicitem a morte assistida, desde que recebam a aprovação de dois médicos e de um painel de especialistas. Esta versão do projeto segue uma tentativa anterior liderada pela parlamentar Kim Leadbeater, que esgotou o tempo no último parlamento depois que pares apresentaram 1.200 emendas.
Burnham também escreveu aos seus ministros, alertando-os para que não tentem influenciar o processo. Ele confirmou que a responsabilidade coletiva seria deixada de lado, permitindo que os membros da bancada do governo votem ou se abstenham como desejarem. Ele solicitou que os ministros reiterassem a posição neutra do governo na tribuna e evitassem debates públicos sobre as implicações do projeto para seus departamentos específicos.
Um relatório observa que Burnham é católico romano. Outro relatório menciona que, como Prefeito do Grande Manchester, ele apoiou anteriormente a ideia em princípio, mas depois expressou preocupações sobre a introdução da mudança antes que melhorias fossem feitas nos cuidados paliativos e sociais.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Ambos os veículos enquadraram o evento como um movimento processual neutro do Primeiro-Ministro para garantir uma votação livre para os parlamentares em uma questão de consciência.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.