El primer ministro Andy Burnham se abstendrá en el proyecto de ley sobre la muerte asistida
2 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El primer ministro Andy Burnham ha anunciado que se abstendrá en la próxima votación de la Cámara de los Comunes sobre el proyecto de ley de muerte asistida para evitar influir indebidamente en el debate. En una carta a los parlamentarios laboristas, Burnham afirmó que, si bien tiene opiniones personales sobre el tema, es un asunto que el parlamento debe decidir. Destacó que su función es dirigir un gobierno que implemente la voluntad del parlamento, independientemente de si se cambia la ley.
El proyecto de ley de Adultos Terminalmente Enfermos (Final de la Vida) está programado para su segunda lectura el 11 de septiembre. La legislación propone permitir que los adultos en Inglaterra y Gales con menos de seis meses de vida soliciten una muerte asistida, siempre que reciban la aprobación de dos médicos y un panel de expertos. Esta versión del proyecto de ley sigue a un intento anterior liderado por la parlamentaria Kim Leadbeater que se quedó sin tiempo en el último parlamento después de que los pares presentaran 1.200 enmiendas.
Burnham también escribió a sus ministros, advirtiéndoles que no intenten influir en el proceso. Confirmó que se dejaría de lado la responsabilidad colectiva, permitiendo que los miembros de la bancada gubernamental voten o se abstengan según deseen. Solicitó que los ministros reiteren la posición neutral del gobierno en el estrado y eviten el debate público sobre las implicaciones del proyecto de ley para sus departamentos específicos.
Un informe señala que Burnham es católico romano. Otro informe menciona que, como alcalde del Gran Manchester, apoyó previamente la idea en principio, pero más tarde expresó preocupaciones sobre introducir el cambio antes de que se realizaran mejoras en los cuidados paliativos y sociales.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Ambos medios presentaron el evento como un movimiento procesal neutral del primer ministro para garantizar una votación libre de los parlamentarios en un asunto de conciencia.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.