the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Primeiro Ministro Andy Burnham transferirá poder de crescimento econômico para o No 10 North

2 fontes em 2 países · Reino Unido · Estados Unidos

Quem noticiou

  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Primeiro Ministro Andy Burnham anunciou um plano para transferir a responsabilidade pelo crescimento econômico do Tesouro do Reino Unido para seu novo escritório, conhecido como No 10 North. Sediado em Manchester, na Heron House, o escritório já está operacional e autoridades afirmam que não custará dinheiro adicional aos contribuintes. Espera-se que o Primeiro Ministro trabalhe deste local uma vez por semana durante seu mandato.

De acordo com o Primeiro Ministro, o Tesouro continuará a supervisionar as finanças públicas, enquanto o No 10 North liderará a missão de crescimento para desbloquear melhor os impedimentos dentro do sistema de Whitehall. Ele afirmou que o Chanceler John Healey apoia a decisão, a qual ele descreveu como uma enorme transferência de poder.

Em uma discussão mais ampla sobre seu mandato, Burnham reconheceu um início turbulento devido à controvérsia em torno da libertação antecipada de prisioneiros. Ele observou que o Secretário da Justiça, Alex Norris, apresentaria uma nova solução em 1º de setembro, após pressão relativa à libertação de dois assassinos do Pc Andrew Harper. Burnham também comentou sobre a escala implacável do cargo e seu desejo de tornar a vida das pessoas melhor, em vez de focar em ser um político duro.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
O enquadramento de inclinação centro-esquerda enfatizou a medida como uma forma de retirar o poder de Whitehall e empurrá-lo para fora de Westminster.
Centro
O enquadramento de inclinação central focou na transferência de poder do Tesouro para o novo escritório regional do Primeiro Ministro.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.