the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Suprema Corte da Coreia do Sul decide que cinemas devem fornecer auxílios de acessibilidade para públicos com deficiência

2 fontes · Coreia do Sul · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • Yonhap Coreia do Sul · Centro · Ligada ao Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Coreia do Sul.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Suprema Corte da Coreia do Sul decidiu nesta quinta-feira que a falha dos cinemas em fornecer audiodescrição e legendas para pessoas com deficiências visual e auditiva constitui discriminação por deficiência. A decisão anula uma decisão anterior do Tribunal Superior de Seul, que havia limitado a exigência de serviços de acessibilidade a cinemas com 300 ou mais assentos e restringido a frequência de tais exibições a 3 por cento do total de exibições.

A Suprema Corte afirmou que a instância inferior deu peso excessivo ao ônus financeiro dos operadores de cinema. Concluiu que a falta de audiodescrição, legendas e dispositivos de recepção viola a Lei sobre a Proibição de Discriminação contra Pessoas com Deficiência e Reparação contra a Violação de Seus Direitos. A corte superior ordenou que o tribunal de apelação reconsidere o caso para encontrar formas de abolir a discriminação sem causar confusão excessiva para pessoas sem deficiência.

O processo foi movido em fevereiro de 2016 por quatro autores com deficiências visual e auditiva contra os maiores operadores de multiplex do país, incluindo CJ CGV, Lotte Cultureworks e Megabox JoongAng. Os autores argumentaram que pessoas com deficiência têm o direito igual de desfrutar de conteúdo cultural. Embora os autores tenham vencido a decisão de primeira instância em 2017, a decisão de segunda instância favoreceu parcialmente os cinemas ao citar restrições financeiras.

Como cada lado enquadrou

Centro
O relatório focou na reversão legal e na falha específica da instância inferior em equilibrar os ônus financeiros com os direitos das pessoas com deficiência.
Centro-direita
O relatório enfatizou o direito dos autores ao acesso igualitário ao conteúdo cultural e a necessidade de evitar confusão para os frequentadores de cinema sem deficiência.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.