the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Springboks Empatam Série Contra All Blacks com Vitória na Cidade do Cabo

3 fontes em 2 países · Reino Unido · África do Sul

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Telegraph Reino Unido · Centro-direita · RedBird Capital Partners
  • Daily Maverick África do Sul · Centro-esquerda · Reader-funded

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Os Springboks empataram a série contra os All Blacks com uma vitória no DHL Stadium, na Cidade do Cabo. Esta vitória segue uma derrota por 33 a 16 no primeiro Teste no Ellis Park. A África do Sul assumiu a liderança logo nos primeiros dois minutos e manteve uma vantagem de 10 pontos no intervalo. Cheslin Kolbe contribuiu com 18 pontos através de sete chutes bem-sucedidos ao gol. Os tries para os Springboks foram marcados por Jessie Kriel, Damian de Allende e pelo capitão Siya Kolisi. Apesar da derrota, os All Blacks marcaram mais tries que os Springboks, quatro contra três, incluindo uma recuperação tardia com um ponto de Leroy Carter.

O treinador dos Springboks, Rassie Erasmus, chamou a atenção ao trocar toda a sua primeira linha anunciada pouco antes do pontapé inicial. Este movimento tático permitiu que Malcolm Marx entrasse no jogo e conquistasse duas penalidades cruciais no breakdown. Enquanto fontes de centro-esquerda descreveram este movimento como travessura descarada ou um estratagema que poderia ser interpretado como contrário ao espírito do jogo, elas também observaram que estava dentro da letra da lei. A partida foi caracterizada por alta intensidade, com os Springboks utilizando uma abordagem direta e poderosa para contraçar o estilo mais fluido da equipe da Nova Zelândia.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Estes veículos focaram na controvérsia tática da troca da primeira linha e na intensidade selvagem do desempenho físico dos Springboks.
Centro-direita
Este veículo forneceu um resumo breve e neutro enfatizando a rivalidade e a vitória.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.