the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Estudos Destacam Superaquecimento Grave em Habitações de Baixa Renda no Reino Unido e em Hong Kong

2 fontes em 2 países · Hong Kong · Reino Unido

Quem noticiou

  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Relatórios recentes do Reino Unido e de Hong Kong revelam que residentes em habitações inadequadas estão sofrendo com temperaturas internas extremas durante as ondas de calor de verão. Em Hong Kong, uma pesquisa com 86 domicílios conduzida pelo CarbonCare InnoLab e pela Concerning Subdivided Units Alliance descobriu que as temperaturas aparentes em apartamentos subdivididos e cabanas de telhado chegaram a 52,21 graus Celsius. Este estudo observou que 80 por cento dos donos de casa nessas residências relataram tonturas e dores de cabeça, enquanto 83 por cento disseram que frequentemente ou sempre se sentiam fatigados.

Da mesma forma, no Reino Unido, pesquisas do Citizens Advice e análises do English Housing Survey de 2023 indicam que locatários de habitação social estão vivendo em casas que funcionam como armadilhas de calor. Aproximadamente 51 por cento dos inquilinos de habitação social afirmaram que carecem de controles básicos para evitar que suas casas superaqueçam, e 11 por cento relataram que suas casas ficam desconfortavelmente quentes em todos os momentos, causando sofrimento físico. Alguns locatários do Reino Unido recorreram a dormir em varandas ou a colar lençóis úmidos nas janelas para lidar com o calor.

Encargos financeiros complicam ainda mais a situação para esses residentes. No Reino Unido, 30 por cento dos locatários sociais relataram perdas financeiras ou custos inesperados devido ao clima, incluindo contas de energia mais altas provenientes de equipamentos de resfriamento. Em Hong Kong, as temperaturas médias noturnas nessas unidades chegaram a 29,42 graus, excedendo o limite local para uma noite quente.

As respostas legais e sistêmicas variam por região. No Reino Unido, a segunda fase da Lei de Awaab será implementada em novembro, a qual exigirá legalmente que os proprietários resolvam problemas graves de aquecimento que coloquem a saúde em risco.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
O enquadramento foca na falha sistêmica dos provedores de habitação e na necessidade legal de proteger inquilinos vulneráveis.
Centro-direita
O enquadramento foca nos impactos fisiológicos específicos e nas medições estatísticas de temperatura da crise habitacional.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.