the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Estudo vincula bactéria H. pylori a 22 por cento dos casos globais de câncer intestinal

2 fontes em 2 países · Argentina · Reino Unido

Quem noticiou

  • Infobae Argentina · Centro-direita · Daniel Hadad
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Um novo estudo publicado no periódico eGastroenterology sugere que a exposição à Helicobacter pylori, uma bactéria estomacal comum, pode estar ligada a aproximadamente 22 por cento dos casos de câncer intestinal em todo o mundo. A pesquisa, co liderada pela University of California San Diego e pela University of Hong Kong, analisou dados de 43 estudos envolvendo mais de 48 milhões de pessoas. As descobertas indicam que a exposição à H. pylori está associada a um aumento de 1,59 vez no risco de câncer colorretal em comparação com aqueles não expostos à bactéria.

Embora a H. pylori seja uma causa estabelecida de câncer de estômago, seu papel no câncer intestinal continua sendo um assunto de debate. Os pesquisadores observaram que a estimativa de 22 por cento baseia-se em uma suposição causal. A Dra. Rosiered Brownson Smith, do King's College London, afirmou que o estudo utiliza uma relação estatística para estimar vínculos teóricos, observando que se existe uma verdadeira relação de causa e efeito permanece como uma grande incógnita.

O estudo encontrou proporções variadas de casos vinculados por região e idade. A Mongólia e o Pacífico Ocidental apresentaram as maiores proporções estimadas, com 36 por cento e 25 por cento, respectivamente, enquanto a China teve o maior número absoluto de casos potencialmente vinculados, com 139.619. Os dados também indicaram que a proporção de cânceres associados foi maior entre indivíduos nascidos entre 1963 e 1977. Em relação ao tratamento, quatro estudos sugeriram que a eliminação da infecção com antibióticos poderia reduzir o risco de câncer intestinal, embora esse efeito possa aparecer apenas após 10 anos.

As reportagens de centro esquerda e centro direita diferiram em seu foco contextual. O enquadramento de centro esquerda enfatizou os sintomas do paciente e o potencial para estratégias de prevenção primária em regiões com recursos limitados. O enquadramento de centro direita focou mais nas estatísticas globais de mortalidade e na crescente incidência de câncer colorretal entre adultos com menos de 50 anos.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Enquadrou a história em torno da educação para a saúde do paciente e do potencial para novas estratégias de prevenção.
Centro-direita
Enquadrou a história dentro do contexto das taxas globais de mortalidade por câncer e da crescente prevalência da doença em populações mais jovens.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.