Árbitra Suíça Désirée Blanco se Aposenta devido a Problemas Cardíacos
2 fontes · Alemanha
Quem noticiou
- Der Spiegel
- Frankfurter Allgemeine
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Alemanha.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A principal árbitra suíça Désirée Blanco encerrou prematuramente sua carreira devido a problemas cardíacos. De acordo com a Associação de Futebol Suíça, a mulher de 43 anos implantou um marca-passo há quatro anos. Um check-up cardiológico no início de agosto revelou anormalidades que Blanco atribuiu às suas rotinas de treinamento intensivo. Ela disse ao jornal suíço Blick que seu treinamento era às vezes tão intenso que ela não conseguia comer por três horas depois. Blanco afirmou que, após mudar sua rotina, seu foco e prontidão, tanto na mente quanto nas pernas, não eram mais os mesmos, levando-a a concluir que não era mais possível continuar. Embora tenha expressado seu amor pelo futebol de alto nível e pela arbitragem, ela decidiu não arriscar sua saúde. A associação também observou que novas responsabilidades profissionais e familiares contribuíram para a decisão. A partida final de Blanco ocorreu no último fim de semana, durante um jogo da primeira divisão suíça entre o FC Basel e o FC Lugano. Ex-jogadora da seleção suíça, ela apitou 23 jogos na primeira liga suíça e duas partidas durante o Campeonato Europeu Feminino do ano passado na Suíça. Blanco expressou orgulho de suas conquistas e observou que, embora a decisão seja difícil, a arbitragem proporcionou a ela inúmeros momentos lindos.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- O relatório focou nos detalhes fatuais de sua saúde e marcos da carreira sem adicionar enquadramento emocional.
- Centro-direita
- O relatório enquadrou a aposentadoria com um tom de nostalgia, descrevendo sua retrospectiva da carreira como melancólica.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.