the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Trump Renomeia Lago Ontário como Lago América em Meio a Guerra Comercial com o Canadá

manhã · · linha: Vinte e Cinco Estados dos EUA Processam para Bloquear Novas Tarifas Globais de Trump

26 fontes em 17 países · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • MS NOW Estados Unidos · Esquerda · Versant (spun off from NBCUniversal)
  • CNN Estados Unidos · Centro-esquerda · Warner Bros. Discovery
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)
  • Wall Street Journal Estados Unidos · Centro-direita · News Corp (Murdoch family trust)
  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemanha · Centro-esquerda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Deutsche Welle Alemanha · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Le Monde França · Centro-esquerda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 França · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • ANSA Itália · Centro · Publisher cooperative
  • Corriere della Sera Itália · Centro-direita · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • La Tercera Chile · Centro-direita · Copesa (Saieh family)
  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group
  • Telex Hungria · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • The Indian Express Índia · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • The Japan Times Japão · Centro · News2u Holdings
  • NRC Países Baixos · Centro · Mediahuis
  • Aftenposten Noruega · Centro-direita · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • Dawn Paquistão · Centro-esquerda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al Jazeera Catar · Centro-esquerda · Ligada ao Estado · Qatari government funded
  • Daily Maverick África do Sul · Centro-esquerda · Reader-funded
  • El Pais Espanha · Centro-esquerda · Grupo PRISA

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Presidente Donald Trump assinou uma ordem executiva na quinta-feira renomeando o Lago Ontário como Lago América dentro dos Estados Unidos. A ordem orienta o Departamento do Interior a atualizar o Serviço de Informações de Nomes Geográficos, o repositório federal oficial para nomes geográficos, dentro de 30 dias. A medida ocorre enquanto uma disputa comercial entre os EUA e o Canadá escala após o colapso das negociações comerciais na semana passada. Os EUA impuseram tarifas de 50 por cento sobre 20 bilhões de dólares em mercadorias canadenses, e o Canadá respondeu com tarifas retaliatórias sobre um valor equivalente de mercadorias americanas.

O Primeiro-Ministro canadense Mark Carney rejeitou a mudança de nome, afirmando que o lago será chamado de Lago Ontário agora e para sempre. Carney observou que o nome tem mais de 400 anos e precede tanto a Confederação Canadense quanto a Declaração de Independência dos EUA. Ele explicou ainda que o nome origina-se da palavra Wendat Ontari’io, significando que o lago é bonito e o lago é grande. Outras autoridades canadenses, incluindo o Premier de Ontário Doug Ford e o Premier da Nova Escócia Tim Houston, descartaram a medida como tolice.

Durante a assinatura no Salão Oval, Trump afirmou que o Canadá tem enganado os EUA no comércio há muito tempo e descreveu as autoridades canadenses como pessoas desagradáveis. Ele justificou a mudança alegando que os EUA detêm a maioria do volume do lago porque as partes mais profundas estão em território americano. Trump também sugeriu que poderia renomear os oceanos Atlântico ou Pacífico no futuro, observando que já renomeou o Golfo do México para Golfo da América em janeiro de 2025.

Especialistas jurídicos e internacionais observaram que a ordem executiva aplica-se apenas ao uso federal dos EUA e não pode forçar o Canadá ou órgãos internacionais a adotar o novo nome. A Governadora de Nova York Kathy Hochul também afirmou que Nova York não usaria o novo nome. A renomeação segue um padrão de reivindicações territoriais de Trump, incluindo sugestões de que o Canadá deveria se tornar o 51º estado dos EUA e reivindicações sobre a Groenlândia e o Estreito de Ormuz.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Este veículo enquadrou o evento como uma lição de história fornecida pelo Primeiro-Ministro canadense em resposta às ações de Trump.
Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram o significado histórico e indígena do nome original e enquadraram a medida como um ataque provocativo à realidade.
Centro
Esses veículos focaram nos detalhes procedimentais da ordem executiva e nos números econômicos específicos da guerra comercial.
Centro-direita
Esses veículos destacaram as justificativas de Trump em relação aos desequilíbrios comerciais e as reações específicas dos líderes canadenses.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.