the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Trump Trocou Aviões Secretamente na Turquia Após Ameaça Iraniana

14 fontes em 10 países

Quem noticiou

  • Sueddeutsche Zeitung Alemanha · Centro-esquerda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Deutsche Welle Alemanha · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • ANSA Itália · Centro · Publisher cooperative
  • Corriere della Sera Itália · Centro-direita · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • Daily Maverick África do Sul · Centro-esquerda · Reader-funded
  • Business Day África do Sul · Centro-direita · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • La Tercera Chile · Centro-direita · Copesa (Saieh family)
  • France 24 França · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • Haaretz Israel · Esquerda · Schocken family and M. DuMont Schauberg
  • Asahi Shimbun Japão · Centro-esquerda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • El Pais Espanha · Centro-esquerda · Grupo PRISA

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O presidente Donald Trump partiu secretamente da Turquia em uma aeronave militar em vez do Air Force One após uma cúpula da OTAN em Ancara no mês passado. A operação foi desencadeada por uma ameaça credível de assassinato vinda do Irã, de acordo com reportagens do The Washington Post e do The New York Times. Para manter o disfarce, Trump embarcou publicamente em um jato jumbo Air Force One mais antigo, de cor azul bebê, diante das câmeras de televisão. Minutos depois, ele foi transferido secretamente para uma aeronave militar C-32A menor através de um caminhão hidráulico de catering aeroportuário usado para carregar refeições e suprimentos.

Jornalistas e alguns membros da equipe da Casa Branca embarcaram no Air Force One mais antigo, sem saber que o presidente já havia deixado a aeronave. Esses indivíduos serviram efetivamente como iscas. Membros do pool de imprensa relataram ter sido instruídos a manter as persianas das janelas fechadas durante o voo. Quando questionado posteriormente sobre as persianas, Trump disse aos repórteres que eles provavelmente estavam em um voo perigoso por causa das pessoas com quem os EUA têm que lidar, acrescentando que ele é o número um na lista do Irã.

Trump havia chegado a Ancara a bordo de um Boeing 747 recém-reformado doado pelo Catar. Ele havia declarado publicamente que usaria o Air Force One mais antigo para o trecho de retorno por nostalgia, enquanto o novo avião voaria à frente para o Reino Unido para que membros do serviço pudessem visitá-lo. O C-32A transportando o presidente chegou à RAF Mildenhall, no Reino Unido, por volta das 22h20, com a aeronave isca e a mídia chegando minutos depois. Trump foi visto posteriormente descendo do Air Force One mais antigo às 22h56, antes de se transferir para o jato doado pelo Catar para o trecho final para Washington.

O diretor de comunicações da Casa Branca, Steven Cheung, não confirmou diretamente a troca secreta, mas afirmou que o jato doado pelo Catar é uma aeronave de última geração com protocolos de segurança de alto nível. Ele acrescentou que a administração usa todas as ferramentas disponíveis para enfrentar ameaças de inimigos da América. O Serviço Secreto e o Pentágono recusaram-se a comentar ou encaminharam as solicitações à Casa Branca.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Este veículo enquadrou o evento como uma operação de decepção desencadeada por hostilidades crescentes com o Irã.
Centro-esquerda
Esses veículos destacaram o absurdo da situação, descrevendo o evento como um estratagema ou uma cena de um suspense de espionagem.
Centro
Esses veículos focaram na sequência factual dos eventos e nas respostas oficiais da Casa Branca.
Centro-direita
Esses veículos enfatizaram a necessidade de segurança da operação e a natureza credível da ameaça iraniana.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.