Dois Funcionários Morreram Após Receberem Ordem para Retornar a Shopping em Kumamoto Antes de Explosão
2 fontes em 2 países · Indonésia · Japão
Quem noticiou
- Tempo English
- The Japan Times
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Dois funcionários da Habita Inc. morreram em uma explosão em um shopping AEON na província de Kumamoto depois de serem instruídos por seu empregador a reentrar no prédio após um terremoto de magnitude 7,1 em 28 de julho. Funcionários da empresa reconheceram que os trabalhadores foram enviados de volta para retirar dinheiro do caixa da loja e movê-lo para um cofre. Uma das vítimas foi identificada como Kurumi Otake, de 22 anos.
O diretor de vendas da Habita, Yuse Koji, descreveu as instruções como inapropriadas e um erro grave, afirmando que a decisão não valia uma vida. Durante um velório para Otake, representantes da empresa pediram desculpas à família e forneceram um relato escrito dos eventos. Familiares enlutados disseram ao presidente da empresa que jamais os perdoariam.
A explosão ocorreu aproximadamente uma hora após o terremoto e matou sete pessoas no shopping. O terremoto mais amplo resultou em 38 fatalidades e danificou mais de 4.600 edifícios. Embora a maioria dos compradores e funcionários tivesse evacuado, vários funcionários permaneciam no interior quando a explosão ocorreu aproximadamente às 17h50. A Habita afirmou que cooperará com as investigações e revisará seus procedimentos de resposta a emergências. A causa da explosão permanece sob investigação.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- A reportagem enfatizou a falha na segurança do local de trabalho e as instruções corporativas específicas que levaram às mortes.
- Centro
- A reportagem focou nas consequências emocionais e na recusa da família em perdoar a empresa.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.