Dos empleados murieron tras recibir órdenes de regresar a un centro comercial de Kumamoto antes de una explosión
2 fuentes en 2 países · Indonesia · Japón
Quién lo informó
- Tempo English
- The Japan Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Dos empleados de Habita Inc. murieron en una explosión en un centro comercial AEON en la prefectura de Kumamoto después de que su empleador les instruyera volver a entrar al edificio tras un terremoto de magnitud 7.1 el 28 de julio. Funcionarios de la empresa reconocieron que los trabajadores fueron enviados de regreso al interior para asegurar el efectivo de la caja de la tienda y trasladarlo a una caja fuerte. Una de las víctimas fue identificada como Kurumi Otake, de 22 años.
El director de ventas de Habita, Yuse Koji, describió las instrucciones como inapropiadas y un error grave, afirmando que la decisión no valía una vida. Durante el velorio de Otake, representantes de la empresa se disculparon con la familia y proporcionaron un relato escrito de los hechos. Los familiares afligidos le dijeron al presidente de la empresa que nunca los perdonarían.
La explosión ocurrió aproximadamente una hora después del terremoto y mató a siete personas en el centro comercial. El terremoto general resultó en 38 víctimas fatales y dañó más de 4,600 edificios. Mientras que la mayoría de los compradores y el personal habían evacuado, varios empleados permanecían adentro cuando ocurrió la explosión aproximadamente a las 5:50 p.m. Habita ha declarado que cooperará con las investigaciones y revisará sus procedimientos de respuesta a emergencias. La causa de la explosión sigue bajo investigación.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El reportaje enfatizó la falla de la seguridad laboral y las instrucciones corporativas específicas que llevaron a las muertes.
- Centro
- El reportaje se centró en las secuelas emocionales y la negativa de la familia a perdonar a la empresa.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.