the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Secretária de Saúde do Reino Unido pede preparação do NHS para ondas de calor em meio a tensão generalizada na infraestrutura

manhã · · linha: Metade da Inglaterra é Oficialmente Declarada em Seca em Meio a Chuvas Recordemente Baixas

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Secretária de Saúde Yvette Cooper alertou que o NHS deve se preparar para as pressões anuais do calor de verão com a mesma urgência e planejamento da temporada de gripe de inverno. Em declaração ao Guardian, Cooper afirmou que o aumento das temperaturas globais está criando desafios que o serviço de saúde não encontrou anteriormente, observando que os departamentos de A&E estão enfrentando superlotação no verão que normalmente é vista apenas durante os meses de inverno. Este aviso ocorre enquanto a Inglaterra está no caminho para registrar seu maior número de mortes relacionadas ao calor neste verão, com uma estimativa de 2.877 mortes ligadas a ondas de calor em maio e junho. A Agência de Segurança Sanitária do Reino Unido relatou 753 mortes associadas a uma onda de calor no final de maio e 2.124 mortes ligadas a uma onda de calor no final de junho.

Cooper indicou que o governo usará investimentos na infraestrutura do NHS para melhorar a resiliência, o que inclui o resfriamento de hospitais e instalações. Isso ocorre após um relatório do Comitê de Mudanças Climáticas aconselhando que todos os hospitais e casas de repouso devem ter ar condicionado dentro da próxima década. Profissionais médicos já relataram falhas em scanners de ressonância magnética e máquinas de radioterapia durante o tempo quente, bem como a necessidade de cancelar cirurgias. Cooper também discutiu uma campanha de conscientização de saúde pública com o Diretor Médico Sir Chris Whitty para encorajar os cidadãos a verificarem populações vulneráveis, como idosos e bebês.

A tensão do calor extremo se estende além da saúde para outros serviços públicos e infraestrutura. O transporte foi afetado por empenamento de trilhos, taludes inseguros e superaquecimento de motores, causando um aumento nas quebras de veículos. Motoristas de ônibus de Londres planejaram greves devido às temperaturas nas cabines atingirem quase 40C. No setor agrícola, a seca e o calor levaram a colheitas danificadas e a um potencial recorde baixo de colheita, com os preços no atacado de produtos como tomates e alface subindo significativamente. Além disso, o Citizens Advice relata que milhões de britânicos estão presos em casas mal projetadas que funcionam como armadilhas de calor, forçando alguns a dormir em cozinhas ou jardins para lidar com a temperatura.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Veículos com essa inclinação enquadraram o evento como uma falha sistêmica de infraestrutura causada pela crise climática, enfatizando a necessidade de adaptação e investimento governamental.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.