the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Reino Unido Impõe Sanções Econômicas a Assentamentos Israelenses na Cisjordânia

2 fontes em 2 países · Israel · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Jerusalem Post Israel · Centro-direita · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O governo britânico anunciou sanções econômicas visando assentamentos israelenses na Cisjordânia, incluindo a proibição do comércio com essas comunidades, a proibição de produtos de assentamentos e restrições a serviços relacionados. O Secretário de Relações Exteriores, Ed Miliband, afirmou que a ocupação da Cisjordânia é ilegal e descreveu as ações de terroristas colonos como limpeza étnica. A Grã-Bretanha liderou uma coalizão de 12 nações, incluindo França e Canadá, para implementar essas medidas.

Israel respondeu fechando o Consulado Britânico em Jerusalém Oriental e proibindo a entrada de 12 políticos e ativistas britânicos no país. Autoridades israelenses criticaram a medida como interferência em seu processo democrático, já que o país está a semanas de uma eleição. O Ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, exigiu a expulsão do embaixador britânico, enquanto o Ministro da Segurança Nacional, Itamar Ben Gvir, sugeriu que Israel reconhecesse a soberania argentina sobre as Ilhas Malvinas.

As perspectivas sobre a política diferem drasticamente com base na inclinação política. Uma perspectiva de centro-esquerda enquadra a medida como um retorno a uma política externa ética e um sinal de liderança diplomática britânica em um cenário global em mudança. Por outro lado, uma perspectiva de centro-direita enquadra as sanções como hipócritas, citando o próprio controle britânico sobre as Ilhas Malvinas e as Ilhas Chagos como exemplos de disputas territoriais semelhantes. Esta visão também sugere que a linguagem utilizada pelo governo britânico aumenta a vulnerabilidade das comunidades judaicas na Grã-Bretanha.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Enquadrou as sanções como um passo progressista e corajoso em direção a uma política externa ética e uma demonstração de liderança diplomática do Reino Unido.
Centro-direita
Enquadrou as sanções como interferência hipócrita na democracia israelense que coloca em perigo os judeus britânicos.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.