the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Wessex Water Impõe Primeira Proibição de Mangueiras em 50 Anos em Meio a Seca no Reino Unido

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Wessex Water introduziu uma proibição de mangueiras a partir de 18 de agosto, marcando a primeira vez que a fornecedora impôs tais restrições em mais de 50 anos. A proibição afeta 1,4 milhão de clientes em Bath, Somerset, Dorset e Wiltshire. Esta decisão segue um período de clima de verão recorde e condições excepcionalmente secas que colocaram mais de dois terços da Inglaterra e a totalidade do País de Gales em seca oficial. De acordo com a diretora executiva da Wessex Water, Ruth Jefferson, a demanda na região permaneceu 30 por cento acima da média, excedendo 400 milhões de litros por dia.

A Wessex Water junta-se a outros nove fornecedores, incluindo Thames Water, South East Water e Anglian Water, na implementação de restrições legais. No total, mais de 27 milhões de pessoas estão agora sujeitas a proibições de mangueiras. No País de Gales, a Welsh Water introduziu uma proibição para aproximadamente 33.000 clientes em Ceredigion, Pembrokeshire e Carmarthenshire a partir de 19 de julho. Aqueles que violarem uma proibição oficial podem enfrentar multas de até 1.000 libras.

Números do Met Office indicam que o centro e o sudeste da Inglaterra experimentaram o período ininterrupto mais longo sem registro de chuvas neste século. Junho de 2026 foi o junho mais quente já registrado para a Inglaterra, com uma temperatura máxima de 38C em Lingwood, Norfolk. Enquanto a seca persiste, a Sky News relata que o Reino Unido enfrenta sua semana de clima mais instável desde junho, à medida que as temperaturas começam a cair.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
A reportagem enfatizou a escala da crise, detalhando o número de pessoas afetadas e fornecendo dados históricos e meteorológicos extensos para destacar a gravidade da seca.
Centro
A reportagem focou na transição climática imediata e no marco específico da proibição da companhia de água.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.