the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Apple presenta los AirPods 5 con cancelación de ruido mejorada e integración de IA

3 fuentes en 2 países · Estados Unidos · Brasil

Quién lo informó

  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • Ars Technica Estados Unidos · Centro · Conde Nast (Advance Publications)
  • Tecnoblog Brasil · Centro · Founder-owned (Thiago Mobilon)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Apple ha anunciado el lanzamiento de los AirPods 5, que cuentan con una cancelación activa de ruido (ANC) mejorada e integración con los sistemas de inteligencia artificial de la compañía. Los nuevos auriculares estarán disponibles a partir del 18 de septiembre. La línea de productos consta de dos versiones: un modelo estándar y una versión de gama más alta con un estuche de carga inalámbrica. En Estados Unidos, el modelo estándar tiene un precio de 129 dólares y la versión de carga inalámbrica de 149 dólares. En Brasil, el modelo de entrada cuesta R$ 1.499 y la versión inalámbrica cuesta R$ 1.699.

La nueva generación presenta una arquitectura acústica rediseñada y EQ Adaptativo para ajustarse mejor a las diferentes formas de oído. Apple afirma que la ANC es un 50 por ciento más eficiente que la generación anterior. Las características adicionales incluyen un modo de transparencia mejorado, audio espacial personalizado y audio adaptativo que cambia automáticamente entre ANC y transparencia según el ruido de fondo. El modelo de carga inalámbrica añade un sensor de fuerza para el control del volumen y extiende la duración de la batería a cinco horas de música con la ANC activada, en comparación con las cuatro horas del modelo estándar.

La integración con la IA es un aspecto destacado, que permite funciones como la Traducción en Vivo y un Siri más inteligente al que se puede acceder sin el teléfono. El diseño se mantiene consistente con los AirPods 4 lanzados en 2024, manteniendo el factor de forma abierto sin almohadillas de silicona. El anuncio coincidió con la presentación de nuevos iPhones, incluido el iPhone Duo, que es el primer teléfono plegable de la marca.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Este medio destacó las nuevas capacidades específicas de la ANC y la Traducción en Vivo.
Centro
Estos medios se centraron en las especificaciones técnicas, los precios y la integración de las funciones de IA.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.