the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Apple Revela AirPods 5 com Cancelamento de Ruído Aprimorado e Integração de IA

3 fontes em 2 países · Estados Unidos · Brasil

Quem noticiou

  • CNN Estados Unidos · Centro-esquerda · Warner Bros. Discovery
  • Ars Technica Estados Unidos · Centro · Conde Nast (Advance Publications)
  • Tecnoblog Brasil · Centro · Founder-owned (Thiago Mobilon)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Apple anunciou o lançamento dos AirPods 5, que apresentam cancelamento ativo de ruído (ANC) aprimorado e integração com os sistemas de inteligência artificial da empresa. Os novos fones estarão disponíveis a partir de 18 de setembro. A linha de produtos consiste em duas versões: um modelo padrão e uma versão de alta gama com estojo de carregamento sem fio. Nos Estados Unidos, o modelo padrão custa US$ 129 e a versão com carregamento sem fio custa US$ 149. No Brasil, o modelo de entrada custa R$ 1.499 e a versão sem fio custa R$ 1.699.

A nova geração apresenta uma arquitetura acústica redesenhada e EQ Adaptativo para se ajustar melhor a diferentes formatos de orelha. A Apple afirma que o ANC é 50 por cento mais eficiente que a geração anterior. Recursos adicionais incluem um modo de transparência aprimorado, áudio espacial personalizado e áudio adaptativo que alterna automaticamente entre o ANC e a transparência com base no ruído de fundo. O modelo de carregamento sem fio adiciona um sensor de força para controle de volume e estende a vida útil da bateria para cinco horas de música com o ANC ativado, em comparação com quatro horas para o modelo padrão.

A integração com IA é um destaque principal, permitindo recursos como Tradução Simultânea e uma Siri mais inteligente que pode ser acessada sem o telefone. O design permanece consistente com os AirPods 4 lançados em 2024, mantendo o formato aberto sem pontas de silicone. O anúncio coincidiu com a introdução de novos iPhones, incluindo o iPhone Duo, que é o primeiro telefone dobrável da marca.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Este veículo destacou as novas capacidades específicas de ANC e Tradução Simultânea.
Centro
Esses veículos focaram nas especificações técnicas, preços e na integração de recursos de IA.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.