El presidente del Consejo de Abogados de la India se disculpa tras disputa por inscripciones que involucra a NALSAR y NLSIU
4 fuentes · India
Quién lo informó
- Scroll.in
- The Hindu
- The Indian Express
- Hindustan Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde India.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El presidente del Consejo de Abogados de la India (BCI), Manan Kumar Mishra, ha emitido una disculpa por escrito a los estudiantes de derecho tras una controversia que involucra a la Universidad de Derecho de la Academia Nacional de Estudios Jurídicos e Investigación (NALSAR) en Hyderabad. La disputa comenzó el 13 de agosto cuando el BCI ordenó a los consejos de abogados estatales detener la inscripción como abogados de la promoción de graduados de 2026 de NALSAR. Esta directiva se emitió después de que los estudiantes hicieran campaña contra la invitación al Presidente del Tribunal Supremo de la India (CJI), Surya Kant, a su graduación. El BCI retiró la orden a las pocas horas y posteriormente cerró todos los procedimientos contra los estudiantes.
El Presidente del Tribunal Supremo, Surya Kant, criticó la medida del BCI calificándola de absolutamente injustificada, afirmando que el asunto era un diálogo entre los estudiantes y él mismo. Las objeciones de los estudiantes a la presencia del CJI se basaron en sus reportados comentarios durante una audiencia judicial sobre los excesos policiales durante las protestas en Delhi, donde presuntamente le dijo a un abogado que no hiciera perder el tiempo al tribunal.
En una carta abierta posterior, estudiantes y exalumnos de la Universidad Nacional de Escuela de Derecho de la India (NLSIU) en Bengaluru expresaron su solidaridad con NALSAR. La carta, firmada por 165 estudiantes graduandos, 409 estudiantes actuales y 128 exalumnos, se opuso a la asistencia tanto del CJI Surya Kant como del presidente del BCI, Manan Kumar Mishra, en la próxima graduación de la propia NLSIU. El grupo de NLSIU describió las acciones iniciales del BCI como un ataque al derecho fundamental a la libertad de expresión y caracterizó la demanda de un informe que identificara a los estudiantes que protestaban como una caza de brujas.
En su disculpa, el presidente Mishra afirmó que el desacuerdo pacífico y la protesta son características importantes de una democracia constitucional. Expresó su pesar si sus palabras o cartas habían herido los sentimientos de los estudiantes de derecho y los instó a tomar sus decisiones de manera independiente. El BCI es un organismo estatutario establecido bajo la Ley de Abogados de 1961 para regular el Colegio de Abogados indio y la educación legal.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Esta cobertura se centró en la disculpa del presidente del BCI y en las críticas específicas formuladas por el CJI contra el exceso de autoridad del BCI.
- Centroizquierda
- Este enfoque enfatizó las barreras sistémicas de clase, casta y género, y el presunto patrón de comportamiento político partidista del BCI.
- Centro
- Estos informes se centraron en las funciones legales del BCI y en la secuencia fáctica de la protesta y la solidaridad posterior.
- Centroderecha
- Estos informes destacaron las demandas específicas de los estudiantes de la NLSIU y plantearon las acciones del BCI como una posible caza de brujas contra la libertad de expresión.
Fuentes
- Centroderecha Hindustan Times: NLSIU students, alumni oppose CJI Surya Kant, BCI chairman attending convocation
- Centroderecha Hindustan Times: ‘Witch hunt’: NLSIU students object to Bar Council chief, CJI Surya Kant attending convocation amid NALSAR row
- Izquierda Scroll.in: Bar Council chairman apologises to law students amid NALSAR row
- Centroizquierda The Hindu: NLSIU students and alumni oppose CJI and BCI Chairman attending convocation
- Centro The Indian Express: NLSIU students back NALSAR protest, oppose CJI Surya Kant at convocation
- Centro The Indian Express: Knowledge Nugget | NALSAR row puts Bar Council of India in focus: Key questions to answer about the legal body
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.