the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Brydon Carse omitido de la convocatoria de Inglaterra para el Test final contra Pakistán

2 fuentes en 2 países · India · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El lanzador rápido de Inglaterra, Brydon Carse, ha quedado fuera de la convocatoria para el tercer y último Test contra Pakistán, que comienza el 9 de septiembre en Birmingham. Carse fue previamente descartado del segundo Test después de que surgieran imágenes que lo mostraban esposado fuera de un club nocturno en Derby el mes pasado. Según una fuente de centro izquierda, la omisión se produce mientras la policía y el Regulador de Cricket continúan investigando las acusaciones de una agresión relacionada con ese incidente.

Inglaterra ya ha asegurado la victoria de la serie tras derrotar a Pakistán por 194 carreras en el segundo Test en Lord's. En ese partido, el lanzador Ollie Robinson tomó 8 wickets por 35 carreras. El entrenador interino Marcus Trescothick afirmó que el equipo no bajaría el ritmo y enfatizó el beneficio de que sus lanzadores de primera opción actuales jueguen juntos.

Pakistán ha realizado cambios significativos tras su derrota, incluyendo el despido del entrenador principal Sarfaraz Ahmed y la exclusión de siete jugadores. Mientras tanto, Inglaterra se prepara para una serie de bola blanca contra Sri Lanka que comienza el 15 de septiembre en Southampton. Sri Lanka ha anunciado su convocatoria, que incluye a Charith Asalanka como vicecapitán y el regreso de Lahiru Udara.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
La fuente de centro izquierda enfatizó las investigaciones legales y regulatorias en curso sobre las acusaciones de agresión y proporcionó cambios detallados en las convocatorias de ambas naciones.
Centro
La fuente central se centró en el cronograma de la omisión del jugador y el contexto más amplio de los toques de queda del equipo e incidentes previos en clubes nocturnos.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.