the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

China describe estrategia para acelerar la internacionalización del yuan

2 fuentes en 2 países · Brasil · Hong Kong

Quién lo informó

  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Lu Lei, gobernador adjunto del Banco Popular de China, anunció el jueves que la internacionalización del yuan es un proceso continuo y una tendencia irreversible. El banco central planea expandir el uso global de la moneda manteniendo una liquidez amplia y estable en los mercados extranjeros y convirtiendo la emisión de bonos soberanos y letras del banco central en una práctica regular. Lu afirmó que el banco mejorará el entorno para que las entidades extranjeras posean y utilicen el yuan, mientras promueve activamente el uso del yuan digital en transacciones transfronterizas.

Para apoyar este crecimiento, las autoridades pretenden optimizar los esquemas de acceso al mercado como Stock Connect, Bond Connect y Swap Connect. La estrategia incluye reforzar a Hong Kong como el principal centro de yuanes en el extranjero y apoyar el desarrollo en Londres, Singapur y Dubái. Adicionalmente, Shanghái será potenciada como un centro global para la asignación de activos y la gestión de riesgos. Lu señaló que las entidades extranjeras poseen actualmente más de 11 billones de yuanes en activos financieros nacionales y enfatizó que China no tiene la intención de buscar ventajas comerciales mediante la devaluación de la moneda.

Si bien ambos informes cubren los mismos anuncios de política, difieren en el enfoque. La fuente de tendencia centrista se enfoca en los aspectos técnicos de la liquidez y la estabilidad de la moneda. La fuente de tendencia centro derecha enmarca la medida dentro de una tendencia más amplia de desdolarización y el objetivo de construir una potencia financiera.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El informe se centra en los mecanismos técnicos de la liquidez y el compromiso del banco central con la estabilidad de la moneda.
Centroderecha
El informe enmarca el ascenso del yuan como parte de una tendencia estratégica de desdolarización y una ambición más amplia de convertirse en una potencia financiera global.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.