Artistas chinos boicotean la Bienal de Gwangju por la denominación del Pabellón de Taiwán
2 fuentes en 2 países · Japón · Taiwán
Quién lo informó
- Kyodo News
- Taipei Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un grupo de artistas chinos se ha retirado de la Bienal de Gwangju en Corea del Sur después de que los organizadores acordaran utilizar el nombre Pabellón de Taiwán para una exposición de obras taiwanesas. El festival, que se extiende hasta el 15 de noviembre, abrió el sábado a pesar de la controversia. La Fundación de la Bienal de Gwangju inicialmente enumeró la exposición como el Pabellón NTMoFA, refiriéndose al Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán. Sin embargo, la fundación restauró posteriormente el nombre Pabellón de Taiwán tras las protestas de artistas taiwaneses y del gobierno de Taiwán.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de China y curadores chinos criticaron la decisión, afirmando que la designación es incompatible con el estatus de Taiwán como parte de China. Un portavoz del ministerio instó al gobierno de Corea del Sur a defender el principio de una sola China. Mientras que el equipo curatorial chino anunció su retiro, algunas de sus obras planificadas permanecían en el lugar hasta el viernes por la tarde. La Fundación de la Bienal de Gwangju se disculpó por la confusión y declaró que inicialmente habían seguido los procedimientos administrativos, pero sintieron presión para aceptar la solicitud del museo taiwanés.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur declaró que la decisión de la denominación fue tomada por una entidad no gubernamental y no refleja la posición del gobierno. Artistas taiwaneses expresaron que la restauración del nombre fue una victoria del arte sobre la censura política. El evento ocurre en medio de tensiones más amplias, ya que China ha presionado recientemente a otras entidades internacionales para excluir a los representantes taiwaneses.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El enfoque de tendencia centro izquierda enfatiza la agencia de los artistas taiwaneses y presenta la restauración del nombre del pabellón como una victoria contra la censura política.
- Centro
- El enfoque de tendencia central se centra en la tensión diplomática entre China y Corea del Sur y el contexto geopolítico del principio de una sola China.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.