the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Inglaterra y Gales registran el julio más seco desde que comenzaron los registros

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Cifras provisionales de la Met Office muestran que Inglaterra y Gales experimentaron el julio más seco registrado. Inglaterra registró 6.5mm de lluvia, que es el 10 por ciento del promedio a largo plazo, mientras que Gales registró 9.3mm, o el 9 por ciento de su promedio. El sur de Inglaterra específicamente vio su mes más seco jamás registrado con solo 1.9mm de lluvia. El Reino Unido en su conjunto experimentó su tercer julio más seco desde 1868. Además de la falta de lluvia, tanto Inglaterra como Gales vieron su julio más soleado desde que comenzaron los datos en 1910. Inglaterra registró 305.6 horas de sol y Gales registró 308.0 horas.

Los datos de temperatura indican que Gales igualó su récord de la temperatura media más alta con 17.8C, e Inglaterra vio su segundo julio más cálido registrado con 19.2C. Irlanda del Norte vio su octavo julio más seco, mientras que Escocia fue la única nación que no rompió récords. Mientras que una fuente con tendencia al centro describió las cifras como verdaderamente excepcionales, una fuente con tendencia al centro izquierda presentó el evento como algo que la región sufrió.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe utilizó un enfoque más negativo, afirmando que Inglaterra y Gales sufrieron el periodo de sequía récord.
Centro
El informe utilizó un lenguaje neutral y descriptivo, calificando las cifras como verdaderamente excepcionales.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.