Líderes de la UE y Bosnia condenan los honores otorgados a Ratko Mladić en el funeral de Belgrado
9 fuentes en 8 países
Quién lo informó
- ANSA
- Corriere della Sera
- Politico Europe
- El Espectador
- Deutsche Welle
- Telex
- Asahi Shimbun
- El Pais
- Reuters
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa, condenaron el funeral de Ratko Mladić en Belgrado calificándolo de impactante y en contradicción con los valores que sustentan el camino de Serbia hacia la Unión Europea. Mladić, el antiguo comandante del ejército serbobosnio condenado por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, murió el 27 de agosto mientras cumplía una cadena perpetua en La Haya. El funeral contó con honores militares, la presencia de varios ministros serbios y la asistencia del Patriarca Ortodoxo Serbio Porfirije. Aunque el presidente serbio Aleksandar Vučić no asistió, su hijo Danilo estuvo presente junto a los ministros de Defensa y Justicia. Miles de personas asistieron a la ceremonia, incluidos veteranos y jóvenes, y algunos asistentes describieron a Mladić como un héroe que defendió a su pueblo.
En respuesta al evento, el ministro de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina, Elmedin Konaković, anunció la retirada de la mayor parte del personal de la embajada en Belgrado para reducir las relaciones diplomáticas al mínimo. Describió los honores como un acto anticivilizatorio. Otras reacciones internacionales incluyeron críticas del ministro de Asuntos Exteriores holandés y del Ministerio de Asuntos Exteriores turco, quienes calificaron de inaceptable la glorificación de un criminal de guerra condenado. Dentro de Serbia, el evento resaltó una división: los medios alineados con el gobierno presentaron a Mladić como un héroe, mientras que un pequeño número de miembros de la oposición pro UE y estudiantes manifestantes calificaron la ceremonia de vergonzosa.
Los medios con tendencia centrista se centraron en la fricción diplomática y en las declaraciones específicas de la dirección de la UE respecto a la adhesión de Serbia a la UE. Las fuentes de centro izquierda enfatizaron el escándalo de glorificar a un genocida y el retroceso democrático más amplio bajo el presidente Vučić. Las fuentes de centro derecha proporcionaron descripciones más detalladas del fervor nacionalista en el funeral e incluyeron perspectivas sobre las limitaciones del derecho internacional para moldear la memoria de una sociedad.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Resaltó el escándalo moral de honrar a un genocida y vinculó el evento con el declive democrático en Serbia.
- Centro
- Se centró en la tensión diplomática y el impacto del evento en la candidatura de Serbia a la UE.
- Centroderecha
- Detalló la atmósfera nacionalista del funeral y exploró el conflicto entre la verdad judicial y la memoria pública.
Fuentes
- Centro ANSA: The EU: the funeral of Mladic contradicts the path of Serbia towards the Union
- Centroizquierda Asahi Shimbun: Former commander with final conviction for war crimes is hero in Serbia; ministers attend funeral
- Centroderecha Corriere della Sera: Bosnia withdraws much of the staff from the embassy in Serbia after the funeral of Mladic. The Bosnian Foreign Minister: "If I could, I would break diplomatic relations"
- Centroderecha Corriere della Sera: The ambassador of Kosovo in Italy: «Mladic and that past that does not pass»
- Centroderecha Corriere della Sera: Mladic funeral, Belgrade defies EU warning: thousands among veterans and youths. Von der Leyen and Costa: "Shocking images, in contradiction with European values"
- Centro Deutsche Welle: Bosnia: The long shadow cast by Ratko Mladic's coffin
- Centroizquierda El Espectador: Serbia bid farewell with honors to the genocidist Mladić and complicated its entry into the European Union
- Centroizquierda El Pais: The funeral with honors of the war criminal Mladic opens another rift between the EU and Serbia
- Centro Politico Europe: Ursula von der Leyen condemns ‘shocking’ Ratko Mladić funeral in Serbia
- Centro Reuters: EU's von der Leyen slams turnout for Mladic's funeral - Reuters
- Centro Telex: EU leaders say the presence of high ranking Serbian officials at Mladić's funeral goes against EU values
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.