the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Incendio extinguido en fábrica de papel dañada por terremoto en Kumamoto

2 fuentes · Japón

Quién lo informó

  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Japón.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Un incendio se desató el jueves en una planta de Nippon Paper Industries Co. en la prefectura de Kumamoto que había sido dañada por un terremoto de magnitud 7.1 a finales de julio. Las autoridades locales declararon que el fuego fue extinguido después de aproximadamente seis horas y media. Los 10 trabajadores en el lugar evacuaron a salvo y no se informaron heridos.

El incendio comenzó en una chimenea de 110 metros que había sido dañada y estaba en proceso de ser desmantelada. La empresa aclaró que esta no era la misma chimenea que colapsó durante el terremoto. Aquel colapso previo mató a nueve trabajadores.

Nippon Paper Industries Co. señaló que el trabajo de desmantelamiento, que se esperaba terminara a mediados de septiembre, probablemente se retrasará ahora. La empresa aún no ha decidido cuándo comenzará la demolición de otras dos chimeneas dañadas por el sismo. Un residente local de unos 60 años informó haber escuchado un sonido como una explosión y haber visto llamas intensas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Outlets of this lean provided a factual account of the fire and its relation to previous earthquake damage without adding political commentary.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.