the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Incêndio é extinto em fábrica de papel danificada por terremoto em Kumamoto

2 fontes · Japão

Quem noticiou

  • Kyodo News Japão · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japão · Centro · News2u Holdings

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Japão.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Um incêndio começou quinta-feira em uma fábrica da Nippon Paper Industries Co. na província de Kumamoto que havia sido danificada por um terremoto de magnitude 7,1 no final de julho. Autoridades locais afirmaram que as chamas foram extintas após aproximadamente seis horas e meia. Todos os 10 trabalhadores no local evacuaram com segurança e nenhum ferido foi relatado.

O incêndio começou em uma chaminé de 110 metros que havia sido danificada e estava em processo de desmontagem. A empresa esclareceu que esta não era a mesma chaminé que desabou durante o terremoto. Aquele desabamento anterior matou nove trabalhadores.

A Nippon Paper Industries Co. observou que o trabalho de desmontagem, que deveria ser concluído até meados de setembro, provavelmente será atrasado. A empresa ainda não decidiu quando começará a demolição de outras duas chaminés danificadas pelo tremor. Um residente local na casa dos 60 anos relatou ter ouvido um som como de explosão e visto chamas intensas.

Como cada lado enquadrou

Centro
Outlets of this lean provided a factual account of the fire and its relation to previous earthquake damage without adding political commentary.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.