the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Hawái se prepara para el huracán Lowell

2 fuentes en 2 países · Catar · Estados Unidos · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Hawái se prepara para la llegada del huracán Lowell, una tormenta mayor de categoría 3 que se espera pase cerca de las islas a partir del lunes por la noche. El Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos ha emitido advertencias de emergencia por huracán y tormenta tropical para la cadena de islas, y los pronosticadores predicen que la tormenta pasará justo al oeste de Niihau y Kauai. Se advierte a los residentes y visitantes que se preparen para tormentas de viento severas, lluvias importantes en todo el estado y posibles deslizamientos de tierra.

El alcalde Derek Kawakami de Kauai ha emitido una proclama de emergencia. Las autoridades locales advierten que Kauai podría enfrentar inundaciones costeras de hasta 3 pies debido a las marejadas ciclónicas y las mareas altas. El Servicio Meteorológico Nacional también indicó que podrían acompañar al ciclón tropical tornados, que suelen ocurrir en bandas de lluvia alejadas del centro de la tormenta. Los totales de lluvia podrían alcanzar entre 150 mm y 250 mm, con picos máximos de 360 mm. Se espera que la Isla Grande vea entre 100 mm y 200 mm de lluvia.

El huracán Lowell se formó como una depresión tropical el 27 de agosto, impulsado por las cálidas temperaturas del océano y un patrón activo de El Niño. La tormenta ha fluctuado en intensidad entre la categoría 3 y la categoría 5, alcanzando vientos máximos sostenidos de 195 km/h. Actualmente se encuentra aproximadamente a 895 km al suroeste de Honolulu.

En respuesta a la amenaza, la Agencia de Gestión de Emergencias de Kauai ha instado a los residentes a abastecerse de alimentos, agua y combustible, y a prepararse para posibles cortes de energía. Las autoridades locales también han advertido sobre condiciones de oleaje y corrientes de resaca que ponen en peligro la vida, aconsejando a las personas que permanezcan fuera del océano.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El medio de tendencia centro izquierda proporcionó detalles técnicos extensos sobre la historia de la tormenta, preparativos locales de emergencia específicos y comparaciones históricas con huracanes anteriores.
Centro
El medio de tendencia central se centró en la expectativa general de la trayectoria de la tormenta y la lluvia resultante en todo el estado.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.