the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Israel amenaza con represalias mientras el Reino Unido promete un reinicio de política sobre los asentamientos en Cisjordania

7 fuentes en 5 países

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Tempo English Indonesia · Centroizquierda · PT Tempo Inti Media
  • The Times of Israel Israel · Centro · Seth Klarman (majority backer)
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Israel ha advertido que tomará represalias si el Reino Unido impone sanciones por la expansión de los asentamientos en la Cisjordania ocupada. El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Saar, afirmó que si Gran Bretaña actúa contra Israel, Israel actuará contra Gran Bretaña, añadiendo que tal medida sería un gran error. Estas amenazas siguen al anuncio del secretario de Asuntos Exteriores británico, Ed Miliband, de que el Reino Unido introducirá un reinicio integral de su política hacia Israel en las próximas semanas. Miliband dijo al Parlamento que el gobierno está examinando formas de evitar que las empresas británicas financien, construyan o anuncien nuevos asentamientos. Algunos informes indican que el Reino Unido también está considerando restricciones al comercio de bienes producidos en estos asentamientos.

La tensión diplomática se centra en los planes de Israel de construir aproximadamente 1.200 viviendas en asentamientos en el área E1, al este de Jerusalén. Miliband describió el desarrollo de E1 como el cruce de una línea roja, argumentando que atraviesa el corazón de Cisjordania y corre el riesgo de hacer que un futuro estado palestino sea inviable. El primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, advirtió que el proyecto podría poner en peligro o terminar con la solución de dos estados. Israel ha abierto recientemente licitaciones para el proyecto, que según los críticos dividiría Cisjordania e aislaría Jerusalén Este. Todos estos asentamientos se consideran ilegales según el derecho internacional.

Contextos adicionales proporcionados por algunos informes vinculan la postura más dura del Reino Unido con la terrible violencia de los colonos contra los palestinos en Cisjordania. Estos informes sugieren que el primer ministro Netanyahu y sus aliados han aumentado el apoyo a los asentamientos antes de las próximas elecciones. Si bien el Reino Unido ha sancionado previamente a entidades específicas involucradas en la violencia de los colonos, las medidas propuestas actualmente representan un cambio de política más amplio. Israel ha respondido anteriormente a prohibiciones comerciales similares de otros países expulsando diplomáticos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron el impacto de la violencia de los colonos y el potencial del proyecto E1 para destruir permanentemente la solución de dos estados.
Centro
Estos medios se centraron en el intercambio diplomático y el estatus legal del área E1 bajo el derecho internacional.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.