the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Israel Ameaça Retaliação enquanto Reino Unido Promete Redefinição de Política sobre Assentamentos na Cisjordânia

7 fontes em 5 países

Quem noticiou

  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Tempo English Indonésia · Centro-esquerda · PT Tempo Inti Media
  • The Times of Israel Israel · Centro · Seth Klarman (majority backer)
  • Dawn Paquistão · Centro-esquerda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al-Monitor Estados Unidos · Centro · Jamal Daniel

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Israel alertou que irá retaliar se o Reino Unido impuser sanções devido à expansão de assentamentos na Cisjordânia ocupada. O Ministro das Relações Exteriores de Israel, Gideon Saar, afirmou que se a Grã-Bretanha agir contra Israel, Israel agirá contra a Grã-Bretanha, acrescentando que tal medida seria um grande erro. Essas ameaças seguem um anúncio do Secretário de Relações Exteriores britânico, Ed Miliband, de que o Reino Unido introduzirá uma redefinição abrangente de sua política em relação a Israel nas próximas semanas. Miliband disse ao Parlamento que o governo está examinando formas de impedir que empresas britânicas financiem, construam ou façam propaganda de novos assentamentos. Alguns relatos indicam que o Reino Unido também está considerando restrições ao comércio de bens produzidos nesses assentamentos.

A tensão diplomática centra-se nos planos de Israel de construir aproximadamente 1.200 casas de assentamento na área E1, a leste de Jerusalém. Miliband descreveu o desenvolvimento da E1 como a ultrapassagem de uma linha vermelha, argumentando que ele corta o coração da Cisjordânia e corre o risco de tornar inviável um futuro Estado palestino. O Primeiro-Ministro do Reino Unido, Andy Burnham, alertou que o projeto poderia colocar em perigo ou encerrar a solução de dois Estados. Israel abriu recentemente licitações para o projeto, que críticos dizem que dividiria a Cisjordânia e isolaria Jerusalém Oriental. Todos esses assentamentos são considerados ilegais sob o direito internacional.

Contextos adicionais fornecidos por alguns relatos vinculam a postura mais rígida do Reino Unido à terrível violência de colonos contra palestinos na Cisjordânia. Esses relatos sugerem que o Primeiro-Ministro Netanyahu e seus aliados aumentaram o apoio aos assentamentos antes das próximas eleições. Embora o Reino Unido tenha sancionado anteriormente entidades específicas envolvidas na violência de colonos, as medidas propostas atualmente representam uma mudança de política mais ampla. Israel já respondeu a proibições comerciais semelhantes de outros países expulsando diplomatas.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram o impacto da violência de colonos e o potencial do projeto E1 de destruir permanentemente a solução de dois Estados.
Centro
Esses veículos focaram na troca diplomática e no status legal da área E1 sob o direito internacional.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.