the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Aumenta a 38 la cifra de muertos por el terremoto de Kumamoto en medio de un calor extremo

tarde · · hilo: El número de muertos por el terremoto en Japón aumenta a 13 después de que un temblor de magnitud 7,1 azotara Kumamoto

3 fuentes · Japón

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Japón.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La cifra de muertos por el terremoto de magnitud 7.1 que azotó la prefectura de Kumamoto ha alcanzado las 38 personas. Funcionarios locales informaron el domingo sobre la primera presunta muerte relacionada con el desastre: una mujer de unos 70 años que murió por un presunto golpe de calor mientras dormía en su coche. El vehículo se había quedado sin gasolina, lo que provocó que el aire acondicionado se detuviera. Otras víctimas mortales incluyen a nueve personas en una planta de Nippon Paper Industries en Yatsushiro, siete en un centro comercial en Kashima tras una explosión, y un hombre de unos 80 años que fue aplastado por el colapso de un muro en un centro comercial Aeon en Uki. Entre los fallecidos se encontraba Tran Van Son, un pasante técnico vietnamita de 24 años que murió por lesiones en la cabeza en su lugar de trabajo.

Las temperaturas extremas han complicado las labores de recuperación, y la ciudad de Kumamoto registró 38.9 grados Celsius el 2 de agosto. Está previsto que la Primera Ministra Sanae Takaichi visite la prefectura el 3 de agosto para inspeccionar los refugios y las zonas del desastre que experimentaron el nivel máximo de intensidad sísmica de 7. Actualmente, más de 8,000 personas permanecen en refugios de evacuación, y aproximadamente 4,000 viviendas han resultado dañadas. El gobierno prefectural ha anunciado que las evacuaciones secundarias a hoteles y posadas comenzarán el 3 de agosto, y la construcción de viviendas temporales de emergencia comenzará en Uki y Hikawa.

El análisis geológico del profesor Shinji Toda de la Universidad de Tohoku sugiere que el sismo, probablemente causado por la zona de falla de Hinagu, puede haber aumentado la tensión en las áreas circundantes. Este desplazamiento podría hacer que los terremotos futuros sean más probables en la sección del mar de Yatsushiro y en la zona de falla de Unzen. Mientras tanto, las actividades voluntarias están comenzando en ciudades como Mashiki y Uki, y el Consejo de Bienestar Social solicita que los voluntarios se pre registren a través de su sitio web.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos informes enfatizaron los riesgos geológicos técnicos de futuros sismos, los detalles logísticos de la ayuda gubernamental y la coordinación de los esfuerzos voluntarios.
Centro
Estos informes se centraron en las historias de interés humano, la cifra de muertos y el impacto nacional más amplio, incluido el apoyo público a los principios no nucleares.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.