the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

El Parlamento de Liechtenstein aprueba iniciativa para legalizar el aborto

2 fuentes · Francia

Quién lo informó

  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Francia.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Parlamento de Liechtenstein aprobó el miércoles una iniciativa ciudadana para legalizar el aborto durante los primeros tres meses de embarazo. La medida fue aprobada con una estrecha mayoría de 13 votos de los 25 miembros presentes. A pesar de la aprobación parlamentaria, el Príncipe Heredero Alois, quien posee derecho a veto, ha expresado su oposición a la iniciativa.

Actualmente, el aborto está prohibido en el principado excepto en casos excepcionales, como cuando la vida de la madre corre peligro o en casos de violación. Quienes busquen un aborto se arriesgan a hasta un año de prisión, mientras que quienes realicen el procedimiento fuera de las excepciones enfrentan hasta tres años de encarcelamiento. Un referéndum previo sobre la legalización del aborto fracasó en 2011, con un 52 por ciento de los votantes en contra.

La iniciativa fue apoyada por el partido de ala izquierda Freie Liste y contó con el respaldo de 4.970 firmas. Tras la votación parlamentaria, una moción para celebrar un referéndum sobre el proyecto fue rechazada por 13 votos contra 12.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El medio de centro-izquierda proporcionó un contexto amplio sobre las sanciones legales, la demografía del principado y los actores políticos específicos involucrados.
Centro
El medio centrista proporcionó un resumen conciso centrado en la acción legislativa y el poder de veto del Príncipe.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.