the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Identifican a hombre fallecido tras persecución policial cerca del Carnaval de Notting Hill

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Karnell Kelly, de 25 años, ha sido identificado como el hombre que murió tras saltar a un canal mientras huía de la policía cerca del Carnaval de Notting Hill. El incidente ocurrió alrededor de las 3:20 p.m. del lunes, cuando agentes de la Policía Metropolitana intentaron detener al Sr. Kelly cerca de Harrow Road porque llevaba una prenda que le cubría el rostro. El Sr. Kelly huyó a pie y entró en el Gran Canal de Unión, junto a Kensal Road, mientras era perseguido por los agentes.

Agentes de policía y miembros del público entraron al agua para rescatarlo. Fue trasladado a un hospital del centro de Londres, donde se declaró su fallecimiento entre las 4:40 p.m. y las 4:43 p.m. La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) ha iniciado una investigación para establecer las circunstancias exactas de la muerte. El organismo de control está revisando los videos de las cámaras corporales de los agentes y hace un llamado al público para obtener información de testigos o imágenes de propiedades cercanas, botes y barcazas.

Un informe señaló que un agente de policía resultó herido el 2 de septiembre mientras los buzos buscaban información en el canal. La Policía Metropolitana informó que se realizaron un total de 636 arrestos durante el fin de semana del carnaval, que celebró su 60 aniversario con cientos de miles de asistentes.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe proporcionó detalles fácticos similares, pero incluyó detalles adicionales sobre el número de arrestos y la lesión de un buzo policial.
Centro
El informe se centró en la secuencia fáctica de los eventos y las declaraciones oficiales de la policía y la IOPC.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.