Líderes nacionalistas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte firman acuerdo de cooperación
12 fuentes en 11 países
Quién lo informó
- elDiarioAR
- La Nacion
- CNN Brasil
- Le Monde
- Telex
- The Times of Israel
- ANSA
- Dawn
- El Pais
- Neue Zuercher Zeitung
- The Guardian
- Bloomberg
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Los primeros ministros de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se reunieron en Cardiff el lunes para firmar un memorando de entendimiento que afirma el derecho de sus naciones a la autodeterminación. Por primera vez desde la creación de las instituciones autónomas en 1999, los tres territorios están liderados por partidos que buscan la independencia del Reino Unido. Los líderes, incluidos John Swinney de Escocia, Rhun ap Iorwerth de Gales y Michelle O'Neill de Irlanda del Norte, afirmaron que la era de Westminster está llegando a su fin y pidieron al gobierno británico que facilite los cambios constitucionales. La declaración conjunta enfatizó además que el futuro de sus naciones se encuentra dentro de la Unión Europea, citando el impacto económico negativo del Brexit.
Si bien los líderes están unidos por el principio de autodeterminación, mantienen diferentes plazos y objetivos. El Partido Nacional Escocés busca un segundo referéndum de independencia en un plazo de cinco años, y Sinn Fein espera una votación sobre la reunificación irlandesa para 2030. En contraste, Rhun ap Iorwerth de Plaid Cymru no ha fijado una fecha para un referéndum galés, centrándose en cambio en la descentralización y en acercar el poder a las comunidades. La reunión ocurrió poco después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, comentara durante una visita a Irlanda que una Irlanda unida sería algo genial y que bien podría suceder ahora.
El primer ministro británico, Andy Burnham, ha respondido reafirmando su compromiso con la unión. Aunque algunos informes indican que Burnham sugirió anteriormente que se podrían considerar referéndums si hubiera un consenso claro, su gobierno ha aclarado desde entonces que tales votaciones siguen estando fuera de discusión. Representantes unionistas en Irlanda del Norte han criticado la reunión, argumentando que Michelle O'Neill carecía de autoridad para representar al gobierno en tal capacidad debido al acuerdo de reparto de poder. Las encuestas actuales muestran niveles variables de apoyo a la independencia, con aproximadamente un 47 por ciento en Escocia, un 36 por ciento en Irlanda del Norte y un 32 por ciento en Gales.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron el impacto negativo del Brexit y el impulso detrás de los movimientos independentistas.
- Centro
- Estos medios se centraron en los hechos procesales del acuerdo y las declaraciones oficiales sobre la autodeterminación.
- Centroderecha
- Estos medios destacaron la falta de una mayoría clara para la separación en las encuestas y los desafíos a la legalidad de los movimientos.
Fuentes
- Centro ANSA: Leaders of Scotland, Wales and Ulster invoke right to 'self-determination'
- Centro Bloomberg: UK’s Regional Leaders to Unite on Efforts to Rejoin EU
- Centro CNN Brasil: Scotland, Wales and Northern Ireland ask for autonomy from the United Kingdom
- Centroizquierda Dawn: Scottish, Welsh, Northern Irish party leaders claim right to choose independence
- Centroizquierda El Pais: Nationalists from Scotland, Wales and Northern Ireland unite to push for their independence from the United Kingdom
- Centroderecha La Nacion: Challenge in the United Kingdom: the leaders of Scotland, Wales and Northern Ireland claim their "right to self-determination"
- Centroizquierda Le Monde: United Kingdom: Scottish, Welsh and Northern Irish leaders assert their "right to self-determination"
- Centroderecha Neue Zuercher Zeitung: A united Ireland would be a "cool thing", Trump finds, and gives the separatists in the United Kingdom tailwind
- Centro Telex: “Westminster's time will soon run out”, leaders of Scotland, Wales and Northern Ireland issued a statement on the self-determination of their countries
- Centroizquierda The Guardian: Westminster’s time is coming to an end, say first ministers of UK’s Celtic nations
- Centro The Times of Israel: Scottish, Welsh and Northern Irish parties sign agreement asserting right to leave UK
- Centroizquierda elDiarioAR: The leaders of Scotland, Wales and Northern Ireland agree to fight together to become independent from the United Kingdom
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.