La ciudad de Nueva York publica miles de páginas de documentos sobre la calidad del aire del 11 de septiembre
9 fuentes en 7 países · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- elDiarioAR
- La Nacion
- Le Monde
- France 24
- Der Spiegel
- South China Morning Post
- The Indian Express
- Al Jazeera
- CNN
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, anunció la publicación pública de más de 170,000 páginas de registros municipales relativos a la calidad del aire y la respuesta oficial tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. Los documentos, que incluyen memorandos internos, auditorías y resultados de laboratorio, se pusieron a disposición a través de un nuevo portal público como parte de un acuerdo legal con el grupo de defensa 9/11 Health Watch. La publicación incluye el Memorando Harding, que analizaba la posible responsabilidad legal de la ciudad, y una colección de archivos conocidos como las 68 cajas que permanecieron desaparecidas hasta 2025 a pesar de solicitudes previas de libertad de información.
El alcalde Mamdani afirmó que los registros muestran que los funcionarios de la ciudad sabían que el aire alrededor de la Zona Cero era tóxico mientras decían al público que era seguro respirar. Aseguró que la gente enfermó porque los líderes les mintieron. Los documentos revelan que los funcionarios rastrearon niveles elevados de asbesto, benceno y dioxinas en los meses posteriores al colapso de las Torres Gemelas. Algunos registros indican que la ciudad buscó formas de limitar su exposición legal y responsabilidad. La publicación puede implicar a los exalcaldes Rudy Giuliani y Michael Bloomberg, quienes estuvieron en el cargo durante el período en cuestión.
Según los programas federales de monitoreo médico, más de 9,400 personas han muerto por enfermedades vinculadas al polvo y los escombros tóxicos, una cifra que supera las casi 3,000 personas asesinadas el día de los ataques. La ciudad asignará personal para ayudar a los sobrevivientes y a los primeros respondedores a utilizar estos documentos para demostrar que estuvieron en la zona de exposición, lo cual es necesario para acceder a los programas federales de salud y a los fondos de compensación para las víctimas. La ciudad ha asignado 34 millones de dólares en el presupuesto fiscal de 2027 para mantener el portal y continuar revisando los archivos.
Los medios con tendencia de centro izquierda presentaron el evento como una revelación de mentiras gubernamentales y un acto de rendición de cuentas largamente esperado para las víctimas. Los medios de tendencia central se centraron en la publicación fáctica de los documentos y la posible implicación de antiguos líderes municipales. Los medios con tendencia de centro derecha enfatizaron las reflexiones del alcalde sobre el costo humano de los ataques y el proceso administrativo de apertura de los archivos.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios presentaron la historia como una denuncia de mentiras sistémicas y una lucha por la justicia para los enfermos.
- Centro
- Estos medios se centraron en el anuncio de la publicación de los documentos y las posibles implicaciones legales para los exalcaldes.
- Centroderecha
- Estos medios enfatizaron las reflexiones del alcalde sobre el costo de los ataques y el avance de la ciudad hacia la transparencia.
Fuentes
- Centroizquierda Al Jazeera: Mamdani releases records on toxic air in New York after 9/11 attacks
- Centroizquierda CNN: Rep. Jerry Nadler after 9/11 document release on air quality: Officials at the time ‘were lying’
- Centroizquierda Der Spiegel: Zohran Mamdani: New York allegedly covered up asbestos air pollution after 9/11
- Centro France 24: September 11: thousands of documents on air toxicity in New York made public
- Centroderecha La Nacion: Mamdani, mayor of New York: “With the passing of the years and the increase in victims, we reflect on the cost of 9/11”
- Centroizquierda Le Monde: Zohran Mamdani denounces concealments regarding air toxicity in New York after September 11: "People got sick because leaders lied to them"
- Centroderecha South China Morning Post: Leaders ‘lied’ about New York’s 9/11 toxic air, Mayor Mamdani says
- Centro The Indian Express: New York records show officials knew Ground Zero air was toxic after 9/11; Mamdani says leaders ‘lied’
- Centroizquierda elDiarioAR: 9/11 files made public show that authorities lied by hiding that the air in Ground Zero was toxic
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.