the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Patagonia y grupos de conservación demandan a Trump por la reducción de monumentos nacionales de Utah

2 fuentes en 2 países · Hungría · Reino Unido

Quién lo informó

  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La empresa de ropa para actividades al aire libre Patagonia se ha unido a una demanda que impugna la decisión del presidente Donald Trump de reducir significativamente el tamaño de dos monumentos nacionales en Utah. En julio, Trump firmó órdenes que reducen el monumento nacional Bears Ears en un 91 por ciento, o casi medio millón de hectáreas, y el monumento nacional Grand Staircase-Escalante en un 90 por ciento, eliminando las protecciones de casi 3 millones de acres. La demanda, presentada por Patagonia junto con el Natural Resources Defense Council y otras organizaciones tribales y de conservación, sostiene que la Ley de Antigüedades de 1906 permite a los presidentes designar monumentos nacionales pero no les otorga la autoridad para reducir su tamaño.

Las reducciones abren vastas áreas de paisaje desértico a la perforación de petróleo, la minería de uranio y otras industrias extractivas. Al menos nueve solicitudes de minería ya han sido presentadas en las áreas eliminadas de los monumentos. El presidente Trump argumentó que estos cambios permiten que la tierra se destine a un uso de mayor prioridad y proporcionen acceso a minerales críticos para la seguridad nacional y la independencia de recursos. El monumento Bears Ears fue establecido originalmente por Barack Obama en 2016, mientras que Bill Clinton estableció Grand Staircase-Escalante en 1996. Joe Biden había restaurado previamente el estatus de estas tierras tras reducciones similares de Trump durante su primer mandato.

El director ejecutivo de Patagonia, Ryan Gellert, afirmó que la administración ha estado decidida a atacar el mundo natural y que la medida intenta forzar la secesión de tierras federales al estado para la extracción privada. El Natural Resources Defense Council describió la acción como uno de los mayores retrocesos de las protecciones de tierras públicas en la historia de los Estados Unidos. Un informe señala que los desafíos legales de Patagonia contra la administración han coincidido con fuertes resultados comerciales, sugiriendo que el activismo de la empresa es una parte central de su estrategia de marketing.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Esta fuente enfatizó la traición a la soberanía tribal y la destrucción ambiental permanente causada por las industrias extractivas.
Centro
Esta fuente se centró en los detalles legales de la Ley de Antigüedades y los posibles beneficios comerciales que Patagonia obtiene de su activismo.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.