the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Patagonia e Grupos de Conservação Processam Trump por Redução de Monumentos Nacionais de Utah

2 fontes em 2 países · Hungria · Reino Unido

Quem noticiou

  • Telex Hungria · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A empresa de roupas ao ar livre Patagonia juntou-se a um processo que contesta a decisão do Presidente Donald Trump de reduzir significativamente o tamanho de dois monumentos nacionais em Utah. Em julho, Trump assinou ordens reduzindo o monumento nacional Bears Ears em 91 por cento, ou quase meio milhão de hectares, e o monumento nacional Grand Staircase-Escalante em 90 por cento, removendo proteções de quase 3 milhões de acres. O processo, movido pela Patagonia junto com o Natural Resources Defense Council e outras organizações tribais e de conservação, argumenta que a Lei de Antiguidades de 1906 permite que os presidentes designem monumentos nacionais, mas não lhes concede a autoridade para reduzir seu tamanho.

As reduções abrem vastas áreas de paisagem desértica para perfuração de petróleo, mineração de urânio e outras indústrias extrativistas. Pelo menos nove reivindicações de mineração já foram apresentadas nas áreas removidas dos monumentos. O Presidente Trump argumentou que essas mudanças permitem que a terra seja colocada em uso de maior prioridade e forneçam acesso a minerais críticos para a segurança nacional e independência de recursos. O monumento Bears Ears foi originalmente estabelecido por Barack Obama em 2016, enquanto Bill Clinton estabeleceu o Grand Staircase-Escalante em 1996. Joe Biden havia restaurado anteriormente o status dessas terras após reduções semelhantes feitas por Trump durante seu primeiro mandato.

O CEO da Patagonia, Ryan Gellert, afirmou que a administração tem estado determinada a atacar o mundo natural e que a medida tenta forçar a secessão de terras federais para o estado para extração privada. O Natural Resources Defense Council descreveu a ação como um dos maiores retrocessos nas proteções de terras públicas na história dos Estados Unidos. Um relatório observa que os desafios legais da Patagonia contra a administração coincidiram com fortes resultados comerciais, sugerindo que o ativismo da empresa é uma parte central de sua estratégia de marketing.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esta fonte enfatizou a traição da soberania tribal e a destruição ambiental permanente causada por indústrias extrativistas.
Centro
Esta fonte focou nos detalhes legais da Lei de Antiguidades e nos potenciais benefícios comerciais que a Patagonia obtém com seu ativismo.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.