Serbia otorgará honores estatales al criminal de guerra condenado Ratko Mladic tras su muerte en prisión
7 fuentes en 7 países
Quién lo informó
- La Tercera
- France 24
- ANSA
- NRC
- El Pais
- The Guardian
- Associated Press
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Ratko Mladic, el antiguo general serbobosnio condenado por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, ha muerto a los 84 años en su celda en La Haya. Tras el anuncio de su muerte, el ministro de Justicia serbio, Nenad Vujic, afirmó que Mladic recibiría todos los honores militares y estatales a los que tiene derecho. Esta decisión ha provocado una condena generalizada por parte de supervivientes de la guerra de Bosnia, asociaciones de memoria y organismos internacionales. La Unión Europea advirtió que la glorificación de los criminales de guerra es contraria a los valores europeos fundamentales y no tiene cabida en los países candidatos. El secretario general de la ONU, António Guterres, también advirtió a quienes están en el poder que se abstengan de negar la gravedad de los crímenes cometidos.
Mladic fue el arquitecto del genocidio de Srebrenica, donde aproximadamente 8,000 hombres y niños musulmanes bosnios fueron asesinados. Durante el conflicto bosnio entre 1992 y 1995, las fuerzas bajo su mando fueron responsables de la muerte de unas 100,000 personas y el desplazamiento de millones. Cumplía una cadena perpetua en el momento de su muerte. El presidente serbio, Aleksandar Vucic, criticó al tribunal internacional por denegar las solicitudes de trasladar a un Mladic terminalmente enfermo a un hospital militar en Belgrado, describiendo la negativa como contraria a la civilización.
La reacción pública sigue profundamente polarizada. En Serbia y la Republika Srpska, algunos simpatizantes realizaron manifestaciones espontáneas y describieron a Mladic como un héroe que defendió al pueblo serbio. Por el contrario, víctimas y organizaciones de derechos humanos en Sarajevo y Belgrado han calificado los honores estatales de escandalosos y de un respaldo a la ideología genocida. Fons Orie, el juez que condenó a Mladic a cadena perpetua, señaló que, si bien el tribunal buscó brindar justicia a las víctimas, Mladic sigue siendo considerado un héroe por muchos en Serbia.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron el horror de las experiencias de las víctimas y el fracaso moral de glorificar a un asesino en masa.
- Centro
- Estos medios se centraron en la contradicción fáctica entre las condenas de Mladic y los honores estatales que está recibiendo.
- Centroderecha
- Este medio destacó la controversia interna serbia y las reacciones específicas de las organizaciones de la sociedad civil.
Fuentes
- Centro ANSA: The shock announcement, Serbia wants to honor Mladic with state funerals
- Centro Associated Press: Serbia’s president criticizes UN court for not releasing war criminal Mladic to die at home - AP News
- Centroizquierda El Pais: The death of Ratko Mladic: hero honors in Serbia, painful memory in Bosnia
- Centro France 24: Former Serbian general R.Mladic, convicted of genocide, will have national funerals
- Centro France 24: Ratko Mladic: the indignation of victims facing honors for the "butcher of the Balkans"
- Centroderecha La Tercera: Serbia: controversy over announcement of state funerals for war criminal Ratko Mladic
- Centro NRC: Judge who sentenced Ratko Mladic to life: 'I also see that he is regarded as a hero'
- Centroizquierda The Guardian: ‘The butcher may be gone, but to many he is a hero’: victims condemn glorification of Mladić
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.