Llegan los tributos tras la muerte del primer jefe ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee-hwa
2 fuentes · Hong Kong
Quién lo informó
- Hong Kong Free Press
- South China Morning Post
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Hong Kong.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Tung Chee-hwa, el primer líder de Hong Kong después de su traspaso a China en 1997, murió el martes por la noche a la edad de 89 años. Falleció pacíficamente en el Hong Kong Sanatorium and Hospital rodeado de su familia. Tras el anuncio, los sitios web gubernamentales y los perfiles de redes sociales se volvieron monocromáticos como un gesto digital de duelo.
Los mensajes de dolor y elogios han provenido de una amplia gama de figuras políticas y empresariales. El actual líder John Lee y los antiguos jefes ejecutivos Donald Tsang, Leung Chun-ying y Carrie Lam elogiaron a Tung por su liderazgo visionario. Le atribuyeron haber guiado a la ciudad a través de la crisis financiera asiática de 1997 y el brote de SARS de 2003. La agencia de noticias estatal de China, Xinhua, y la oficina de enlace de Beijing describieron a Tung como un patriota reconocido y un amigo cercano del Partido Comunista de China.
Los tributos internacionales destacaron los esfuerzos diplomáticos de Tung. El Consulado General de los Estados Unidos señaló su papel fundamental en el fortalecimiento de la relación entre Estados Unidos y Hong Kong durante un período de transición profunda. La Fundación George H.W. Bush para las Relaciones entre Estados Unidos y China también elogió sus profundas contribuciones para profundizar los vínculos entre las dos naciones.
El enfoque del legado de Tung varía según la tendencia política. Las fuentes de centro derecha enfatizan su papel como administrador pionero de la política de un país, dos sistemas y sus contribuciones a la diplomacia internacional. La cobertura de centro izquierda proporciona más contexto sobre su tumultuoso mandato, mencionando específicamente el intento de 2003 de implementar legislación de seguridad nacional que provocó protestas masivas y su eventual renuncia dos años después.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Este enfoque reconoce los tributos mientras proporciona un contexto crítico sobre las protestas públicas y los fracasos políticos que llevaron a la renuncia de Tung.
- Centroderecha
- Este enfoque se centra en el papel de Tung como líder pionero y su éxito en el fomento de las relaciones internacionales y la prosperidad posterior al traspaso.
Fuentes
- Centroizquierda Hong Kong Free Press: Hong Kong political leaders and grandees pay tribute to ‘visionary’ leader Tung Chee-hwa
- Centroderecha South China Morning Post: Tributes flow in as Hong Kong mourns Tung Chee-hwa, pioneering first leader
- Centroderecha South China Morning Post: Tung Chee-hwa hailed as visionary leader who helped build US-China relations
90% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.