the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Doce peregrinos polacos mueren en accidente de autobús en Hungría

2 fuentes en 2 países · Hong Kong · Hungría

Quién lo informó

  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Doce ciudadanos polacos murieron y decenas más resultaron heridos cuando un autobús turístico volcó en una zanja en la autopista M3 en Hungría el domingo temprano por la mañana. El accidente ocurrió alrededor de la 1 a.m. cerca de la ciudad de Mezokeresztes, aproximadamente 140 kilómetros al este de Budapest. El autobús transportaba a 57 pasajeros y dos conductores que regresaban de una peregrinación en Bosnia-Herzegovina.

La policía declaró que el conductor había sido detenido y señaló que era probable que el conductor se quedara dormido. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia confirmó que todas las personas en el autobús eran ciudadanos polacos de la región sureste de Podkarpackie.

Los informes de víctimas varían ligeramente entre las fuentes. Un informe indica que siete personas estaban en estado muy grave y otras 40 sufrieron heridas leves. Otro informe del Servicio Nacional de Ambulancias indicó que una persona estaba en estado crítico, nueve estaban graves y 37 tenían heridas leves. Los sobrevivientes fueron trasladados a hospitales en Miskolc, Debrecen, Nyiregyhaza y Eger.

Una sobreviviente relató que se sacó a sí misma, a su hermana y a otro hombre de debajo de los restos a pesar de sufrir lesiones en las costillas y la columna vertebral. La Fiscalía del Distrito de Krosno en Polonia ha iniciado una investigación y está cooperando con las autoridades húngaras.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El medio de tendencia centrista se centró en el elemento de interés humano al destacar los esfuerzos de rescate de una sobreviviente y proporcionar contexto histórico de accidentes similares.
Centroderecha
El medio de tendencia centro derecha se centró en los aspectos legales y oficiales del evento, enfatizando el arresto del conductor y la presunta causa del accidente.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.