the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La escasez de agua provoca medidas de emergencia en Francia y Alemania

2 fuentes en 2 países · Francia · Alemania

Quién lo informó

  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los bajos niveles de agua subterránea están obligando a los municipios de Francia y Alemania a implementar medidas de suministro de agua de emergencia. En Gérardmer, ubicado en la región de Vosges de Francia, las autoridades comenzaron a bombear agua del lago el miércoles 12 de agosto, para complementar la red de agua potable porque los niveles de agua subterránea ya no pueden satisfacer las necesidades de los residentes y las comunas vecinas.

En Kelkheim, Alemania, la ciudad ha puesto su señal de agua en rojo debido a una combinación de alta extracción y falta de lluvia. Los funcionarios municipales informan que los niveles de agua subterránea en los pozos municipales han bajado hasta 30 metros. El consumo diario de agua en Kelkheim ha aumentado a más de 5.200 metros cúbicos, en comparación con un promedio normal de 3.500 metros cúbicos. Las autoridades locales advierten que si la sequía continúa, el bombeo podría tener que detenerse, ya que los suministros externos del Hessischen Ried no pueden compensar la pérdida. Se insta a los residentes a reducir drásticamente el consumo para garantizar la disponibilidad de agua potable y las reservas para la lucha contra incendios.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El informe se centró en la implementación logística del bombeo de agua del lago para resolver la escasez.
Centroderecha
El informe enfatizó la urgencia de la conservación y los datos específicos sobre la caída de los niveles de agua subterránea.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.