the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

CIA Desclassifica Extensos Relatórios de Inteligência sobre Bin Laden Antes do 11 de Setembro

7 fontes em 6 países · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • MS NOW Estados Unidos · Esquerda · Versant (spun off from NBCUniversal)
  • CNN Estados Unidos · Centro-esquerda · Warner Bros. Discovery
  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • La Tercera Chile · Centro-direita · Copesa (Saieh family)
  • The Jerusalem Post Israel · Centro-direita · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Al Jazeera Catar · Centro-esquerda · Ligada ao Estado · Qatari government funded
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A CIA divulgou dezenas de relatórios diários presidenciais desclassificados detalhando a inteligência coletada sobre Osama bin Laden e a al-Qaeda nos anos que antecederam os ataques de 11 de setembro de 2001. O Diretor da CIA, John Ratcliffe, descreveu a divulgação como a maior revelação individual da agência de tais relatórios altamente classificados. Os documentos, que abrangem de fevereiro de 1998 a 12 de setembro de 2001, foram fornecidos aos governos dos Presidentes Bill Clinton e George W. Bush.

Entre as revelações mais notáveis está um relatório de 10 de setembro de 1998, afirmando que a opção preferida de bin Laden era atacar os Estados Unidos em Washington e que a al-Qaeda poderia pilotar um avião carregado de explosivos em direção a uma cidade dos EUA. Outros documentos de dezembro de 1998 mencionam que alguns membros da rede de bin Laden haviam recebido treinamento de sequestro e que conspiradores haviam evitado verificações de segurança durante um teste em um aeroporto não identificado de Nova York. Os relatórios também rastreiam a busca de bin Laden por materiais químicos, biológicos e nucleares, incluindo a busca por bombas sujas.

Nos meses imediatamente anteriores aos ataques, um relatório datado de 6 de agosto de 2001 tinha o título Bin Laden Determinado a Atacar nos EUA. Este documento observou que membros da al-Qaeda haviam viajado para os EUA ou residido no país por anos e que o FBI estava conduzindo aproximadamente 70 investigações de campo relacionadas a bin Laden. O documento final na divulgação, datado de 12 de setembro de 2001, cita uma fonte em Kandahar que afirmou que os ataques foram o resultado de dois anos de planejamento.

Embora a divulgação seja historicamente significativa, múltiplos relatórios observam que os documentos não alteram fundamentalmente a compreensão existente sobre o que o governo dos EUA sabia. Eles reforçam as conclusões de 2004 da Comissão Nacional sobre Ataques Terroristas aos Estados Unidos, que concluiu que, embora as agências de inteligência tenham alertado dois governos sobre a ameaça, elas falharam em comunicar adequadamente a urgência e a amplitude do perigo. Algumas fontes atribuem essas falhas a um aparelho de inteligência isolado e a um período de incerteza institucional para a CIA após o colapso da União Soviética.

Veículos com diferentes inclinações políticas enquadraram a importância desses documentos de formas distintas. Fontes de centro-direita enfatizaram que os documentos fornecem uma visão inquietante de informações que dois chefes de estado viram, mas sobre as quais não agiram. Fontes de inclinação à esquerda enquadraram a divulgação como uma linha do tempo cronológica de sinais de alerta evidentes que foram ignorados por múltiplos governos, questionando especificamente por que a segurança dos aeroportos não foi aumentada após os avisos de sequestro de 1998.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Esses veículos enquadraram os documentos como evidência de um fluxo constante de avisos que foram ignorados pelo governo.
Centro-esquerda
Esses veículos focaram na transparência da divulgação e no contexto histórico das falhas de inteligência.
Centro
Esses veículos enfatizaram as lutas institucionais da CIA e a corroboração das conclusões da Comissão do 11 de Setembro.
Centro-direita
Esses veículos destacaram a falha de dois presidentes diferentes em agir sobre avisos específicos e premonitórios.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.