Congresso Alega Censura Após Penguin India Desistir de Memórias de Sonia Gandhi
3 fontes · Índia
Quem noticiou
- The Hindu
- The Indian Express
- Hindustan Times
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Índia.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A Penguin Random House India não publicará as memórias da ex-presidente do Congresso Sonia Gandhi, intituladas Belonging: A Journey of Love, após uma disputa sobre alterações editoriais. Líderes seniores do Congresso alegam que a editora foi pressionada pelo governo para remover seções referentes ao Primeiro-Ministro Narendra Modi, ao RSS e a incursões chinesas em território indiano. Um assessor observou que as partes contestadas incluem detalhes de reuniões com Modi e um comentário de 2004 no qual ele teria se referido a ela como uma vaca de Jersey. O livro está programado para um lançamento mundial em 10 de novembro através da editora sediada nos EUA Alfred A Knopf, e a HarperCollins estaria próxima de finalizar um acordo para distribuir o livro na Índia.
A Penguin Random House India emitiu um comunicado negando que a decisão de não publicar tenha sido baseada na recusa da autora em aceitar alterações editoriais. A editora afirmou que a verificação de fatos e o fornecimento de recomendações são partes normais do processo de publicação e que continuavam interessados em publicar o livro. A empresa recusou-se a comentar mais sobre discussões confidenciais com a autora.
Líderes do Congresso reagiram fortemente ao acontecimento. Ashok Gehlot chamou a situação de um assassinato da liberdade de expressão, enquanto Kamal Nath questionou se a editora agiu de forma independente. Gaurav Gogoi criticou a editora por sua disposição em publicar livros sobre o RSS e o Primeiro-Ministro Modi enquanto hesitava com estas memórias. O livro em si narra a vida de Gandhi, desde sua infância na Itália até seu tempo na Índia e os assassinatos de Indira e Rajiv Gandhi.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- A cobertura enfatizou as acusações de assassinato da democracia e o comprometimento percebido da independência editorial.
- Centro
- O relatório focou no conflito entre as alegações da editora de processo editorial padrão e as alegações do partido do Congresso de pressão governamental.
- Centro-direita
- O relatório destacou o conteúdo específico das memórias e a possibilidade de uma foto de capa diferente para a edição indiana, juntamente com a disputa de publicação.
Fontes
- Centro-direita Hindustan Times: Sonia Gandhi memoir’s India edition likely to feature saree-clad photo clicked by Rajiv Gandhi
- Centro-esquerda The Hindu: Congress alleges Penguin India succumbed to ‘pressure’ to demand changes in Sonia memoir
- Centro The Indian Express: Sonia Gandhi’s book: Publisher wanted Modi, RSS, China intrusion bits removed, allege Congress leaders
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.