Colono Israelense é Indiciado por Matar Ativista Palestino Awdah Hathaleen

Promotores israelenses acusaram o colono judeu Yinon Levi de homicídio culposo pela morte do ativista palestino Awdah Hathaleen. A denúncia, apresentada no Tribunal Distrital de Beersheba, decorre de um confronto em julho de 2025 na aldeia de Umm al-Khair, nas Colinas do Sul de Hebron, na Cisjordânia. Levi também é acusado de invasão armada e danos maliciosos à propriedade.

De acordo com a denúncia, Levi trabalhava como empreiteiro de terraplenagem para o assentamento de Carmel. Ele teria ordenado que um motorista de escavadeira limpasse uma rota através de terras de propriedade privada palestina, o que levou a um confronto com os moradores da aldeia. Promotores alegam que, durante o incidente, o motorista da escavadeira feriu um residente e Levi agrediu outra pessoa. Levi então teria disparado uma pistola em direção a uma área onde adultos e crianças estavam reunidos. Hathaleen, que filmava o evento do pátio de um centro comunitário, foi atingido no peito e morreu ao chegar ao Centro Médico Soroka.

Imagens divulgadas pelo grupo de direitos B'Tselem supostamente mostram Levi sacando uma arma e disparando na direção de Hathaleen. Levi, que foi sancionado pelo Reino Unido e pela UE por violência contra palestinos, negou anteriormente ter disparado o tiro fatal. Hathaleen era um proeminente líder comunitário e colaborador do documentário No Other Land.

Os grupos de direitos B'Tselem e Yesh Din descrevem a denúncia como rara. A B'Tselem afirmou que esta é a primeira denúncia desse tipo desde os ataques do Hamas em 7 de outubro de 2023, enquanto a Yesh Din observou que um civil israelense não era indiciado por matar um palestino na Cisjordânia desde 2019. Dados da ONU citados por vários relatórios indicam que soldados e colonos israelenses mataram pelo menos 1.100 palestinos na Cisjordânia desde outubro de 2023, incluindo 240 crianças.

Veículos com inclinação de centro-direita focaram nas acusações legais específicas e na sequência de eventos que levaram ao tiroteio. Veículos com inclinação de centro-esquerda enquadraram a denúncia como uma exceção que prova uma regra mais ampla de impunidade para os colonos. Veículos de centro focaram na raridade da denúncia dentro do contexto da violência crescente no território ocupado.